از مهم ترين و معروف ترين كتاب هاى حديثى شيعه به شمار مى رود. اين اثر در ترغيب مردم به كسب فضايل اخلاقى و انجام واجبات و مستحبات و فرونهادن محرمات و مكروهات، نقش بسزايى دارد و هر مسلمانى با خواندن آن يك شيفتگى نسبت به وظايف اسلامى در خود احساس مى كند و شور و حال خاصى براى عمل گرايى در خود مى يابد و همين ويژگى براى ارزنده بودن يك كتاب و موفقيت نويسنده آن بس است.
مترجم در ترجمه اين كتاب به معادل يابى و معادل سازى و انتخاب واژه هاى فارسى امروزى پرداخته و براى احاديث نيز شماره مسلسل قرار داده و فهرست آيات و روايات را در آخر كتاب آورده تا يافتن حديث مورد نظر به راحتى و آسانى صورت پذيرد. همچنين احاديث به دقت اعراب گذارى شده و متن حديث براى سهولت مطالعه از سند حديث جدا شده و براى اولين بار، در اين كتاب فهرست الفبايى احاديث و آيات قرآن جهت سهولت دستيابى و استفاده بيشتر خوانندگان و محققان گرامى استخراج شده است.

توسعه اقتصادى بر پايه قرآن و حديث

محمدى رى شهرى،با همكارى سيدرضا حسينى، ترجمه: ابوالقاسم حسينى (ژرفا)، جلد اول و دوم، قم: دارالحديث، چاپ اول، 1382، 1151ص، وزيرى.

توسعه اقتصادى، از مهم ترين دغدغه ها و نگرانى هاى جهان امروز به ويژه جهان سوم محسوب مى شود. از اين رو، بررسى اين موضوع از ديدگاه اسلام، از اهميت فوق العاده اى برخوردار است.
مجموعه حاضر ديدگاه اسلام درباره توسعه؛ و نيز تبيين توسعه اقتصادى، به طور خاص، از ديدگاه اسلام، آشكارا جهان شمولى اسلام را نشان مى دهد. و از برترى آن بر مكاتب ديگر در عرصه توسعه كه بر پايه مادى استوارند، حكايت مى كند. نيز اين تلاش