اثرگذارى به وجود آورند. بىترديد، يكى از اثرگذارترين وقايع تاريخى در تمامى اعصار و قرون و جوامع بشرى، واقعه كربلاست. آنچه در ساعاتى چند در عاشوراى سال 61 هجرى در كربلا روى داد، تنها پيكارى همانند ساير جنگها نبود، بلكه نبردى نابرابر بود كه مىرفت تا ابديّت تاريخ، تأثير خود را بگذارد. عاشورا خورشيدى است كه هرگز غروب نخواهد كرد.
البتّه خورشيد عالمتاب وجود مقدّس حضرت امام حسين عليه السلام محور كلّ واقعه عاشورا بود و بدين لحاظ، هركس كه بدين واقعه جانسوز توجّه مىكند، بىاختيار توجّهش به سوى آن حضرت جلب مىشود؛ امّا ياوران و پيامرسانان واقعه كربلا نيز سهمى فراوان در اين حماسه ايفا كردهاند. يكى از چنين شخصيّتهاى اثرگذار و ارجمند، وجود مقدّس حضرت زينب كبرى (س) است. مقاله حاضر به بررسى دو مدخل معطوف به آن حضرت در سه كتاب مرجع به زبان انگليسى مىپردازد.
تا آنجا كه نگارنده مقاله حاضر تفحّص و پيگيرى كرده است، تنها سه كتاب مرجع انگليسى داراى مدخلى درباره حضرت زينب كبرى (س) بودهاند و مابقى آنچه عناوين آن در فهرست منابع و مآخذ مىآيد، مدخلى در خصوص آن حضرت ندارند. شگفتآور آنكه منبعى مانند «دايرة المعارف اسلام» (چاپ لايدن هلند، ويراست دوم) نيز - با همه جامعيّتى كه مدّعاى مؤلّفين آنهاست - مدخلى در خصوص آن حضرت ندارد! همچنين «دايرة المعارف موجز اسلام»، تأليف گلاسه، در ذيل مدخل «زينب بنت على» تنها به درج يك عبارت كوتاه بسنده مىكند و آن هم به قرار زير است: «دختر على و فاطمه». و اين در حالى است كه همين دايرةالمعارف، مدخلهاى مفصّلى را به بنىاميّه، معاويه ابن ابىسفيان، ابوهريره و حتّى حجّاجبنيوسف اختصاص داده و حجّاجبنيوسف را - كه بدون ترديد يكى از كريهترين و خون آشامترين چهرههاى تاريخ بود - به صورت چهرهاى بسيار پرافتخار و مايه مباهات فرهنگ و تمدّن اسلامى به تصوير كشيده است!
ترديدى باقى نمىماند كه اين «تجاهل آكادميك» به اصطلاح شرقشناسان
