113 - الحلال‏

113. THE LAWFUL (HALAL)

573 - الحَثُّ عَلى‏ أَكلِ الحَلالِ‏

573. ENJOINMENT TO EAT THE LAWFUL

(يَسْأَلُونَكَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ) .¹

"They ask you as to what is lawful to them. Say, 'All the good things are lawful to you." ²

(يا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلَالاً طَيِّباً وَلا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ) .³

"O mankind! Eat of what is lawful and pure in the earth, and do not follow in Satan's steps. Indeed he is your manifest enemy." ⁴

1731.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : علَيكَ بلُزومِ الحَلالِ ، وحُسنِ البِرِّ بالعِيالِ ، وذِكرِ اللَّهِ في كُلِّ حالٍ .⁵

1731.Imam Ali (AS) said, 'It is incumbent upon you to be bound to the lawful, and excel in goodness to your family, and be in remembrance of Allah at all times.' ⁶

572 - كَيفيَّةُ تَحليفِ الظّالِمِ‏

572. HOW TO COMMIT A TYRANT TO OATH

1730.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أحْلِفوا الظّالِمَ إذا أرَدْتُم يَمينَهُ بأنّهُ بَري‏ءٌ مِن حَولِ اللَّهِ وقُوَّتِهِ ، فإنَّهُ إذا حَلفَ بها كاذِباً عُوجِلَ العُقوبةَ ، وإذا حَلفَ باللَّهِ الّذي لا إلهَ إلّا هُو لَم يُعاجَلْ ؛ لأ نّهُ قد وَحّدَ اللَّهَ تعالى‏ .¹

1730.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Commit a tyrant to oath whenever you want his oath in a way that it is devoid of the power and strength of Allah, for verily if he falsely takes oath by it, his chastisement will be hastened, and if he takes oath by Allah whom there is no god but He, it will not be hastened because he has professed the unity of Allah, the all-High.' ²