1769 - نورُ المُؤمِنينَ فِي القِيامَةِ

1769. THE LIGHT ON THE DAY OF RESURRECTION

(يَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ يَسْعَى‏ نُورُهُمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ بُشْرَاكُمُ الْيَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ) .¹

"The day you will see the faithful, men and women, with their light moving swiftly before them and on their right, [and greeted with the words:] 'There is good news for you today! Gardens with streams running in them, to remain in them [forever]. That is the great success." ²

6269.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله - لِرجُلٍ قالَ : اُحِبُّ أن اُحشَرَ يَومَ القِيامَةِ في النُّورِ - : لا تَظلِمْ أحَداً تُحشَرْ يَومَ القِيامَةِ في النُّورِ .³

6269. The Prophet (SAWA), to a man who said, 'I would love to be resurrected on the Day of Resurrection in the light', said, 'Do not oppress anyone and you will be resurrected on the Day of Judgment in [with] light.' ⁴

1768 - عَلى‏ كُلِّ صَوابٍ نُورٌ

1768. THERE IS A LIGHT FOR EVERYTHING GOOD

6264.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : الصَّلاةُ نُورٌ .¹

6264.The Prophet (SAWA) said, 'Prayer is light.' ²

6265.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن رَمى‏ بسَهمٍ في سَبيلِ اللَّهِ كانَ لَهُ نُوراً يَومَ القِيامَةِ .³

6265.The Prophet (SAWA) said, 'Whoever strikes an arrow in the path of Allah will have a light on the Day of Judgment.' ⁴

6266.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : علَيكَ بتِلاوَةِ القرآنِ ؛ فإنّهُ نُورٌ لَكَ في الأرضِ ، وذُخرٌ لكَ في السّماءِ .⁵

6266.The Prophet (SAWA) said, 'Do recite the Quran, for it is a light for you on the earth and a provision for you in Heaven.' ⁶

6267.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن شَهِدَ شَهادَةَ حَقٍّ لِيُحيِيَ بِها حَقَّ امرئٍ مُسلِمٍ أتى‏ يَومَ القِيامَةِ ولِوَجهِهِ نُورٌ مَدَّ البَصَرِ ، يَعرِفُهُ الخَلايِقُ باسمِهِ ونَسَبِهِ .⁷

6267.The Prophet (SAWA) said, 'Whoever testifies with a true testimony wanting to uphold the rights of a Muslim person, he will come on the Day of Resurrection and his face will reflect a light as far as the eye can see, and all of creation will know him by name and lineage.' ⁸

6268.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنّ على‏ كُلِّ حَقٍّ حَقيقَةً ، وعلى‏ كُلِّ صَوابٍ نُوراً .⁹

6268.Imam Ali (AS) said, 'To every truth there is a reality, and for every good thing there is a light.' ¹⁰