1147 - كَيفِيَّةُ الصَّلاةِ عَلَى النَّبِيِّ وآله‏

1147. THE METHOD OF INVOKING BLESSINGS ON THE PROPHET (SAWA) AND HIS PROGENY

3676.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله - لَمّا سُئلَ عن كَيفِيَّةِ الصَّلاةِ علَيهِ - : قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ على‏ محمّدٍ وعلى‏ آلِ محمَّدٍ، كما صَلَّيتَ على‏ إبراهيمَ وعلى‏ آلِ إبراهيمَ إنّكَ حَميدٌ مَجِيدٌ، وبارِكْ على‏ محمدٍ وعلى‏ آلِ محمّدٍ، كَما بارَكتَ على‏ إبراهيمَ وعلى‏ آلِ إبراهيمَ إنّكَ حَميدٌ مَجيدٌ .¹

3676. The Prophet (SAWA) when he was asked how to send blessings on him, replied, ‘Say: O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad, just as you blessed Abraham and the family of Abraham, verily you are Praiseworthy and Glorious. And send Your benediction on Muhammad and on the family of Muhammad, just as you sent Your benediction on Abraham and on the family of Abraham, verily you are Praiseworthy and Glorious.’²

240 - الصّلاة (4) «الصلاةُ على النبيِّ وآلهِ»

240. PRAYER (4)

INVOKING BLESSINGS ON THE PROPHET AND HIS HOUSEHOLD (SAWA)

1146 - فَضلُ‏الصَّلاةِ عَلَى النَّبِيِّ وآله‏

1146. THE VIRTUE INVOKING BLESSINGS ON THE PROPHET (SAWA)

(إنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَبِيِّ يا أيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيماً).¹

“Indeed Allah and His angels bless the Prophet; O you who have faith! Invoke blessings on him and invoke Peace upon him in a worthy manner.”²

3670.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : حَيثُما كُنتُم فَصَلُّوا عَلَيَّ ، فإنَّ صلاتَكُم تَبلُغُني .³

3670.The Prophet (SAWA) said, ‘Wherever you may be, invoke blessings on me for verily your blessing reaches me.’⁴

3671.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله: الصَّلاةُ عَلَيَّ نورٌ على الصِّراطِ .⁵

3671.The Prophet (SAWA) said, ‘The invocation of blessings on me is a light on the Sirat.’⁶

3672.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن صَلّى‏ عَلَيَّ في كتابٍ لَم تَزَلِ الملائكَةُ تَستَغفِرُ لَهُ مادَامَ اسمِي في ذلكَ الكتابِ .⁷

3672.The Prophet (SAWA) said, ‘Whoever invokes blessings on me, writing it on paper, the angels continue to seek forgiveness on his behalf as long as my name remains written on the paper.’⁸

3673.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنَّ أبخَلَ الناسِ مَن ذُكِرتُ عِندَهُ ولَم يُصَلِّ عَلَيَّ .⁹

3673.The Prophet (SAWA) said, ‘Verily the most miserly of people is he who hears my name mentioned and does not invoke blessings on me.’¹⁰

3674.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : كُلُّ دُعاءٍ مَحجُوبٌ حتّى‏ يُصَلَّى‏ على النبيِّ صلى اللَّه عليه وآله .¹¹

3674.Imam Ali (AS) said, ‘Every supplication remains veiled [unanswered] until blessings are invoked on the Prophet (SAWA).’¹²

3675.الإمامُ الباقرُ أو الإمامُ الصّادقُ عليهما السلام: أثقَلُ ما يُوضَعُ في المِيزانِ يَومَ القِيامَةِ الصَّلاةُ على‏ محمّدٍ وعَلى‏ أهلِ بَيتِهِ .¹³

3675. Imam al-Baqir or Imam al-Sadiq (AS) said, ‘The heaviest thing to be placed on the scales on the Day of Resurrection is the invocation of blessings on Muhammad and his household (AS).’¹⁴