1037 - المَحرومُونَ مِنَ الشَّفاعَةِ

1037. THOSE WHO WILL BE DEPRIVED OF INTERCESSION

3288.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : رَجُلانِ لا تَنالُهُما شَفاعَتي : صاحِبُ سُلطانٍ عَسُوفٌ غَشُومٌ ، وغالٍ في الدِّينِ مارِقٌ .¹

3288.The Prophet (SAWA) said, 'Two types of people will not be included in my intercession: the tyrannical and iniquitous ruler and the heretical extremist in matters of religion.' ²

3289.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : أمّا شَفاعَتِي ففي أصحابِ الكبائرِ ما خَلا أهلَ الشِّركِ والظُّلمِ .³

3289.The Prophet (SAWA) said, 'My intercession is intended for those who have committed grave sins [from among the Muslims], except for those guilty of polytheism and injustice to others.' ⁴

3290.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : لا يَنالُ شَفاعَتي مَنِ استَخَفَّ بِصلاتِهِ ، ولا يَرِدُ عَلَيَّ الحَوضَ لا واللَّهِ .⁵

3290.The Prophet (SAWA) said, 'He who does not take his daily prayers seriously will neither benefit from my intercession nor meet me at the Heavenly Pond [of Kawthar], no by Allah.' ⁶

3291.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن لم يُؤمِنْ بِشَفاعَتِي فلا أنالَهُ اللَّهُ شَفاعَتِي .⁷

3291.The Prophet (SAWA) said, 'My intercession on behalf of one who does not believe in my intercession will not be accepted by Allah.' ⁸

3292.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام لَمّا أمَرَ بِاجتِماعِ قَرابَتِهِ حَولَهُ وقد حَضَرَتهُ الوَفاةُ - : إنَّ شَفاعَتَنا لَن تَنالَ مُستَخِفّاً بِالصَّلاةِ.⁹

3292. Imam al-Sadiq (AS), when he asked for his relatives to be gathered around him as his death approached, said to them, 'Verily our intercession will not avail one who takes his prayer lightly.' ¹⁰

3293.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : لَو أنَّ المَلائكَةَ المُقَرَّبِينَ والأنبياءَ المُرسَلِينَ شَفَعُوا في ناصِبٍ ما شُفِّعُوا .¹¹

3293.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Even if the most favoured angels and all the prophets were to intercede for a Nasibi ¹² , their intercession would not be accepted.' ¹³

1036 - الشَّفاعَةُ فِي الآخِرَةِ

1036. INTERCESSION IN THE HEREAFTER

(قُلْ للَّهِ‏ِ الشَّفاعَةُ جَمِيعاً¹ لَهُ مُلْكُ السَّماواتِ والْأرْضِ ثُمَّ إلَيهِ تُرْجَعُونَ).²

"Say, 'All intercession rests with Allah. To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth; then you will be brought back to Him." ³

(مَنْ ذا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إلّا بِإذْنِهِ).⁴

"Who is it that may intercede with Him except with His permission?" ⁵

(لا يَمْلِكُونَ الشَّفاعَةَ إلّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحمنِ عَهْداً).⁶

"No one will have the power to intercede [with Allah], except for him who has taken a covenant with the All-beneficent." ⁷

(يَوْمَئذٍ لا تَنْفَعُ الشَّفاعَةُ إلّا مَنْ أذِنَ لَهُ الرَّحمنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلاً).⁸

"Intercession will not avail that day except from him whom the All-beneficent allows and approves of his word." ⁹

(اُنظر) الأنعام : 51 ، 70 والسجدة : 40 والأنبياء : 28 .

(See also: Qur'an 6:51, 70; 32:40; 22:28)

3282.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : شَفاعَتي لِاُمَّتي مَن أحَبَّ أهلَ بَيتي .¹⁰

3282.The Prophet (SAWA) said, 'My intercession will avail those people from my community who love my household.' ¹¹

3283.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : لَأشفَعَنَّ يَومَ القِيامَةِ لِمَن كانَ في قَلبِهِ جَناحُ بَعوضَةٍ إيمانٌ .¹²

3283.The Prophet (SAWA) said, 'On the Day of Resurrection, I will surely intercede for anyone who harbours even a fly's wing's worth of faith in his heart.' ¹³

3284.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إذا قُمتُ المَقامَ المَحمودَ تَشَفَّعتُ في أصحابِ الكبائرِ مِن اُمَّتي، فَيُشَفِّعُني اللَّهُ فِيهِم ، واللَّهِ لا تَشَفَّعتُ فِيمَن آذى‏ ذُرِّيَّتي .¹⁴

3284.The Prophet (SAWA) said, 'When I stand at the Glorious Station, I will intercede on behalf of those of my community who have perpetrated grave sins, and Allah will accept my intercession for them. By Allah, I will not intercede for anyone who hurts my progeny.' ¹⁵

3285.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعوَةٌ قد دَعا بِها وقد سَألَ سُؤلاً ، وقد خَبَأتُ دَعوَتي لِشَفاعَتِي لِاُمَّتي يَومَ القِيامَةِ .¹⁶

3285.The Prophet (SAWA) said, 'Every prophet was given the right to a special request which they asked [from Allah], but I suppressed my request in return for the permission to intercede for my community on the Day of Resurrection.' ¹⁷

3286.الإمامُ الباقرُ عليه السلام - في قولِهِ تعالى‏ : (ولَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضى‏) - : الشَّفاعَةُ ، واللَّهِ الشَّفاعةُ ، واللَّهِ الشَّفاعَةُ .¹⁸

3286. Imam al-Baqir (AS) said with regards to Allah's verse in the Qur'an [addressing the Prophet (SAWA)]: "Soon your Lord will give you [that with which] you will be pleased" ¹⁹ , '(This is) intercession, by Allah it is intercession, by Allah it is intercession.' ²⁰

3287.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام - في قولهِ تعالى‏ : ( لا يَمْلِكُونَ الشَّفاعَةَ إلّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحمنِ عَهْداً) - : إلّا مَن اُذِنَ لَهُ بِوَلايَةِ أميرِ المؤمنينَ والأئمَّةِ مِن بَعدِهِ فهُو العَهدُ عندَ اللَّهِ .²¹

3287. Imam al-Sadiq (AS) said with regards to Allah's verse in the Qur'an: "No one will have the power to intercede [with Allah], except for him who has taken a covenant with the All-beneficent", '[This means] except for him who has been allowed intercession through his acceptance of the guardianship of the Commander of the Faithful, Ali (AS) and the Imams after him, as this is the covenant with Allah.' ²²