1605 - ما يَنبَغي فِي المُكافَأةِ وما لا يَنبَغي
1605. THAT WHICH SHOULD BE DONE AND
5553.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أقبَحُ المُكافاةِ المُجازاةُ بِالإساءَةِ .1
5553.Imam Ali (AS) said, 'The worst form of recompense is requital with bad.' 2
5554.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مِن كَمالِ الإيمانِ مُكافاةُ المُسيءِ بِالإحسانِ .3
5554.Imam Ali (AS) said, 'From the perfection of faith is to recompense the bad doer with goodness.' 4
5555.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : مَن كافَأ السَّفيهَ بِالسَّفَهِ فقَد رَضِيَ بِما اُتيَ إلَيهِ حَيثُ احتَذى مِثالَهُ .5
5555.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Whoever recompenses a foolish person with foolishness has accepted what has come unto them, since they imitated that example.' 6
5556.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : مَن أكرَمَكَ فأكرِمْهُ ، ومَنِ استَخَفَّكَ فأكرِمْ نَفسَكَ عَنهُ .7
5556.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Whoever is kind to you, be kind to them, and whoever belittles you be kind to yourself [by ignoring him].' 8
1.بحار الأنوار : ۷۸ / ۵۳ / ۸۵ .
2.Bihar al-Anwar, v. ۷۸, p. ۵۳, no. ۸۵
3.غرر الحكم : ۹۴۱۳ .
4.Ghurar al-Hikam, no. ۹۴۱۳
5.الكافي : ۲ / ۳۲۲ / ۲ .
6.al-Kafi, v. ۲, p. ۳۲۲, no. ۲
7.بحار الأنوار : ۷۸ / ۲۷۸ / ۱۱۳ .
8.Bihar al-Anwar, v. ۷۸, p. ۲۷۸, no. ۱۱۳