1072 - ذَمُّ شُهرَةِ اللِّباسِ وشُهرَةِ العِبادَةِ

1072. THE CENSURE OF CLOTHING OR ACTS OF WORSHIP THAT DRAW ATTENTION

3388.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : كَفى‏ بِالمَرءِ خِزياً أن يَلبَسَ ثَوباً يَشهَرُهُ ، أو يَركَبَ دابَّةً مَشهورَةً .¹

3388.Imam al-Sadiq (AS) said, ‘It is enough of a disgrace for a man that he should wear such clothes or ride such a beast as draws attention to himself.’²

3389.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنَّ اللَّهَ يُبغِضُ الشُّهرَتَينِ : شُهرَةَ اللِّباسِ وشُهرَةَ الصَّلاةِ .³

3389.Imam al-Sadiq (AS) said, ‘Verily Allah despises the two forms of attention-seeking: attention-seeking clothes and attention-seeking prayer.’⁴

3390.الإمامُ الرِّضا عليه السلام : مَن شَهَرَ نفسَهُ بِالعِبادَةِ فاتَّهِمُوهُ على‏ دِينِهِ ؛ فإنَّ اللَّهَ عزّوجلّ يُبغِضُ شُهرَةَ العِبادَةِ وشُهرَةَ اللِّباسِ .⁵

3390.Imam al-Rida (AS) said, ‘If someone makes himself become renown for worshipping you should doubt his religion, as Allah the Exalted dislikes fame in worshiping and fame in dressing.’⁶

3391.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : الشُّهرَةُ خَيرُها وشَرُّها في النارِ .⁷

3391.Imam al-Sadiq (AS) said, ‘The best and worst of [seeking] fame will land one in the Fire.’⁸

(اُنظر) اللّباس : باب 1624 ، 1627 .

(See also: CLOTHES: section 1624, 1627)