383 - الحَثُّ عَلى جِهادِ النَّفسِ
383. Enjoinment of Combatting the Self
1208.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : المُجاهِدُ مَن جَاهَدَ نَفْسَهُ في اللَّهِ .1
1208.The Prophet (SAWA) said, 'The one who truly wages jihad is the one who combats his self for the sake of Allah.' 2
1209.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : جِهادُ النَّفْسِ مَهْرُ الجَنّةِ .3
1209.Imam Ali (AS) said, 'Jihad of the self is the dowry for Paradise.' 4
1210.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : رُدَّ عَن نَفْسِكَ عِند الشَّهَواتِ ، وأقِمْها على كِتابِ اللَّهِ عِند الشُّبُهاتِ .5
1210.Imam Ali (AS) said, 'Prevent your self from fulfilling its desires, and make it hold fast to the Book of Allah during misgivings.' 6
1211.الإمامُ الكاظمُ عليه السلام : جاهِدْ نَفْسَكَ لِتَرُدَّها عَنهَواها ، فإنَّهُ واجِبٌ علَيكَ كجِهادِ عَدُوِّكَ .7
1211.Imam al-Kazim (AS) said, 'Combat your self to avert it against its desires, for this is incumbent upon you as fighting your enemy.' 8
1.كنز العمّال : ۱۱۲۶۱ ؛ تنبيه الخواطر : ۱ / ۹۶ .
2.Kanz al-Ummal, no. ۱۱۲۶۱
3.غرر الحكم : ۴۷۵۵ .
4.Ghurar al-Hikam, no. ۴۷۵۵
5.غرر الحكم : ۵۴۰۶ .
6.Ibid. no. ۵۴۰۶
7.تحف العقول : ۳۹۹ .
8.Tuhaf al-Uqul, no. ۳۹۹