3 / 9
خَيرُ الدُّنيا وَالآخِرَةِ
الكتاب
«قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ ... وَ الَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَ عَهْدِهِمْ رَاعُونَ» . ۱
الحديث
۴۸۳۲.لقمان عليه السلام :يا بُنَيَّ ، أدِّ الأَمانَةَ تَسلَم لَكَ دُنياكَ وآخِرَتُكَ ، وكُن أمينا تَكُن غَنِيّا . ۲
۴۸۳۳.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :لا تَزالُ اُمَّتي بِخَيرٍ ما تَحابُّوا ، وتَهادَوا ، وأدَّوُا الأَمانَةَ ، وَاجتَنَبُوا الحَرامَ ، وقَرَوا الضَّيفَ ۳ ، وأقامُوا الصَّلاةَ ، وآتَوُا الزَّكاةَ .
فَإِذا لَم يَفعَلوا ذلِكَ ، ابتُلوا بِالقَحطِ وَالسِّنينَ ۴ . ۵
۴۸۳۴.عنه صلى الله عليه و آله :الأَمانَةُ عِزٌّ . ۶
۴۸۳۵.الإمام عليّ عليه السلام :الأَمانَةُ صِيانَةٌ . ۷
1.المؤمنون : ۱ و ۸ .
2.معاني الأخبار : ص ۲۵۳ ح ۱ ، مشكاة الأنوار : ص ۱۰۸ ح ۲۴۸ ، قصص الأنبياء للراوندي : ص ۱۹۱ ح ۲۴۰ عن جابر عن الإمام الباقر عن لقمان عليهماالسلامنحوه ، بحار الأنوار : ج ۱۳ ص ۴۱۶ ح ۹ ؛ ربيع الأبرار : ج ۴ ص ۳۴۴ وفيه «كن أمينا تعش غنيّا» فقط .
3.في المصادر الاُخرى : «قَرُوا الضَّيفَ» .
4.السِّنين : عبارة عن الجدب ، وأكثر ما تستعمل السّنَةُ في الحَول الذي فيه الجدب (مفردات ألفاظ القرآن : ص ۴۳۰ «سنه») .
5.عيون أخبار الرضا عليه السلام : ج ۲ ص ۲۹ ح ۲۵ عن داود بن سليمان الفرّاء عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام ، ثواب الأعمال : ص ۳۰۰ ح ۱ عن السّكوني عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام عنه صلى الله عليه و آله نحوه ، مسند زيد : ص ۴۵۰ وفيه «وأقروا» بدل «ووقّروا» وليس فيه «وتهادوا» ، بحار الأنوار : ج ۷۵ ص ۱۱۵ ح ۷ .
6.كنز العمّال : ج ۳ ص ۶۱ ح ۵۴۹۸ نقلاً عن الديلمي عن ثوبان .
7.غرر الحكم : ج ۱ ص ۳۹ ح ۱۱۳ ، عيون الحكم والمواعظ : ص ۳۷ ح ۷۸۹ .
