نرم‌افزار «ترجمه گویای قرآن»،‌ منتشر شد

نرم‌افزار ترجمه گویای قرآن کریم با صدای غلامعلی حدادعادل چه ویژگی جدیدی را نسبت به نرم‌افزارهای مشابه خود ارائه داده ...

احکام و تاریخ ترجمه قرآن کریم

جواز شرعی ترجمه قرآن همواره مورد بحث اهل سنّت بوده است. با توجّه به تاریخ ترجمه این کتاب آسمانی به ...

برخی از وجوه معنایی واژۀ «کفر» در ترجمه‌های آقایان بهبودی، صادقی، مجتبوی و مکارم

بررسی وجوه و نظائر در قرآن کریم، اهمّیت ویژه‌ای دارد. چراکه فهم کامل و شامل یک متن وحیانی از کتابی ...

تفسیر بینامتنی از آیۀ 69 سورۀ احزاب بر اساس ترجمه‌های آلمانی و عبری قرآن کریم ‏

آیۀ 69 سورۀ احزاب مؤمنان را از تکرار آنچه موجب آزار موسی می‌شد، نهی‌ می‌کند: «یا أَیهَّا الَّذِینَ ءَامَنُواْ لَا ...

درنگی در ترجمه قرآن به شیوه مقصد گرایی

بیش از نیم قرن است که برگردان قرآن به زبان های مختلف در کانون فعالیت ها و پژوهش های مسلمانان ...

تلاش ارزشمند برای ارائه ی ساده و همه فهم

یکی از بارزترین خصوصیات این ترجمه ،کار جمعی و استفاده از نخبگان و متخصصان و نظر های مختلف وهمکاری ...

ترجمه های موجود،پاسخگو نبود

جدید ترین ترجمه از قرآن به قلم آقای علی ملکی طلبه قرآن پژوه حوزه علمیه مشهد ، با ویرایش و ...

ترجمه خواندنی قرآن

نوشته پیش رو متنی است که پس از تایید سازمان دارالقرآن در انتهای ترجمه خواندنی قرآن به چاپ رسیده است ...

ترجمه قرآن کریم

یکی از آثار قرآنی آیت اللّٰه مشکینی، ترجمه قرآن است.

چگونگی معادل‌یابی استعاره‌های قرآنی در فرایند ترجمه

«استعاره» به عنوان مهمترین نوع مجاز و ساختارهای بیانی دارای اهمیت و جایگاه والای معرفتی و زیباشناختی است. در حوزه ...