ترجمه متون

ترجمه روسی کتاب منتخب میزان الحکمة

دیدار مترجم روسی منتخب میزان الحکمة با آیت الله ری شهری: آقای عبدالکریم (تاراس چرینینکو) در این دیدار ضمن ارائه ...

بررسی روش‌های ترجمة استعاره‌های مبتنی بر طرحوارة حرکتی در نهج‌‌البلاغه

ترجمة استعاره و چالش‌های آن همواره از مسائل ترجمه و ترجمة متون مذهبی بوده است. در این مقاله، با اتخاذ ...

ضعف در ترجمه کتب شیعی و ارائه تولیدات به جهانیان

عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی با اشاره به فقر شدید ترجمه در ترجمه کتب شیعی، گفت: باید سعی شود ترجمه ...

ترجمه مقالات فصلنامه فرهنگ رضوی به سه زبان

مدیرمسئول فصلنامه فرهنگ رضوی از ترجمه و انتشار مقالات منتخب این فصلنامه به سه زبان اردو، عربی و انگلیسی خبر ...

ترجمه کتاب‌های حدیثی و روایی به 17 زبان

مدیر گروه ترجمه موسسه دارالحدیث از ترجمه کتاب‌های حدیثی و روایی به 17 زبان خبر داد.

اشتراک لفظی در قرآن کریم و تاثیر آن بر اهم ترجمه‌های معاصر فارسی قرآن

یکی از پدیده‌های زبانی که ناگزیر مترجمان قرآن کریم در ترجمهٔ آیات با آن مواجه‌اند،‏ واژگان مشترک لفظی قرآن کریم ...

نگاهي به يك ترجمه

تاكنون اساتيد زبردست و پرسابقه اى اقدام به ترجمه اين كتاب شريف نموده اند. آقايان محمدباقر كمره اى و احمد ...