كلينى و نخستين گزيده هاى حديثى شيعه دوازده امامى: منتخبى از اصول «الكافى» ^۱

محمّد اسماعيل مارسين كاوسكى

ترجمه : على راد ^۲

چكيده

ديدگاه شيعه اثنى عشرى ، درباره احاديث پيامبر اسلام و امامان شيعى ، تا كنون به طور شايسته ، از سوى مسلمانان و شرق شناسان ، مورد پژوهش ژرف ، واقع نشده است . الكافى ، تأليف كلينى ، از نخستين كتب حديثى شيعه ، و جزء چهار كتاب معتبر حديثى ـ فقهى آنان است . كلينى در گردآورى ، تنظيم و ارائه احاديث ، داراى اصول و مبانى پيشينى است كه در مقدمه وى بر الكافى ، بازتابيده است . روش شناخت كلينى در اصول الكافى ، موضوع اصلى اين مقاله است .
نويسنده تلاش دارد كه مبانى و روش كلينى در گزارش احاديث و زمينه هاى تاريخى پيدايش الكافى را با استناد به مقدمه كلينى و منابع اسلامى ـ شيعى ، تحليل كند . نشان دادن امتيازات و ويژگى هاى اسنادى و متنى بر اساس روايات كتاب العقل و الجهل ، نمونه آزمونى مؤلّف ، براى تبيين شيوه و ساختار كلينى در اصول الكافى بوده است .
كليدواژه ها : كلينى ، اصول الكافى ، كتاب العقل والجهل ، مبانى و روش ، زمينه هاى تاريخى ، ويژگى ها ، بخش هاى برگزيده .