حدیث:
هَذِهِ عَشَرَةُ أَصْنَافٍ مِنْ أَنْوَاعِ الْخَيْرِ وَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْ هَذِهِ الْعَشَرَةِ الْأَصْنَافِ عَشَرَةُ أَنْوَاعٍ فَأَمَّا الْحِلْمُ فَمِنْهُ رُكُوبُ الْجَمِيلِ وَ صُحْبَةُ الْأَبْرَارِ وَ رَفْعٌ مِنَ الضِّعَةِ وَ رَفْعٌ مِنَ الخَسَاسَةِ وَ تَشَهِّي الْخَيْرِ وَ تَقَرُّبُ صَاحِبِهِ مِنْ مَعَالِي الدَّرَجَاتِ وَ الْعَفْوُ وَ الْمَهَلُ وَ الْمَعْرُوفُ وَ الصَّمْتُ فَهَذَا مَا يَتَشَعَّبُ لِلْعَاقِلِ بِحِلْمِه.
ترجمه:
پس اين ده دسته از گونههاى خير است و هر يك از اين ده دسته را ده گونه ديگر باشد: (۱) از بردبارى، زيبا كارى و همنشينى با نيكان و درآمدن از خوارى و بر آمدن از پستى و عشق به كار نيك و بر شدن به پايگاههاى والا و گذشت و مهلت بخشى و احسان، و خموشى است كه جملگى از بردبارى خردمند سرچشمه گيرد.
تحف العقول، ص ۲۷