حدیث :
يَا عَلِيُّ إِذَا رَأَيْتَ الْهِلَالَ فَكَبِّرْ ثَلَاثاً وَ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَنِي وَ خَلَقَك وَ قَدَّرَكَ مَنَازِلَ وَ جَعَلَكَ آيَةً لِلْعَالَمِينَ.
ترجمه :
اى على! بهنگام ديدن هلال ماه سه بار بگو:
اللَّه أكبر؛
سپس بگو:
«الحمد الّذي خلقني و خلقك و قدّرك منازل و جعلك آية للعالمين»
«حمد و سپاس آن خدائى را سزاست كه من و تو را آفريد، و براى گردشت منازل مختلفى معيّن نمود، و تو را نشانهاى براى جهانيان قرار داد».
تحف العقول، ص۱۰