نشانه هاي يقين

حدیث :
يَا عَلِيُّ ...إِنَّ اَللَّهَ بِحُكْمِهِ وَ فَضْلِهِ جَعَلَ اَلرَّوْحَ وَ اَلْفَرَحَ فِي اَلْيَقِينِ وَ اَلرِّضَا وَ جَعَلَ اَلْهَمَّ وَ اَلْحَزَنَ فِي اَلشَّكِّ وَ اَلسَّخَطِ يَا عَلِيُّ إِنَّهُ لاَ فَقْرَ أَشَدُّ مِنَ اَلْجَهْلِ وَ لاَ مَالَ أَعْوَدُ مِنَ اَلْعَقْلِ وَ لاَ وَحْدَةَ أَوْحَشُ مِنَ اَلْعُجْبِ وَ لاَ مُظَاهَرَةَ أَحْسَنُ مِنَ اَلْمُشَاوَرَةِ وَ لاَ عَقْلَ كَالتَّدْبِيرِ وَ لاَ حَسَبَ كَحُسْنِ اَلْخُلُقِ وَ لاَ عِبَادَةَ كَالتَّفَكُّرِ.

ترجمه :

سفارش پيامبر صلّى اللّٰه عليه و آله به أمير المؤمنين عليه السّلام:
اى على! به درستى كه خداوند به فضل و حكم خويش، نشاط و شادمانى را در يقين و خشنودى قرار داده و غم و اندوه را در شك و خشم نهاده است.
اى على! همانا هيچ فقرى سخت‌تر از جهل و هيچ مالى سودمندتر از عقل و هيچ تنهايى اى وحشت‌انگيزتر از خود بزرگ بينى و هيچ پشتيبانى نيكوتر از مشورت نيست و هيچ عقلى چون تدبير و چاره انديشى و هيچ حسبى چون خوش اخلاقى و هيچ عبادتى مانند تفكر نمى‌باشد.

_{تحف العقول، ص۶}