۱۸۷۴۰.شرح نهج البلاغة عن أبي بكرة :لَمّا قَدِمَ طَلحَةُ و الزُّبَيرُ البصرةَ تَقَلّدتُ سَيفي و أنا اُريدُ نَصرَهُما ، فدَخَلتُ على عائشةَ و إذا هِي تأمُرُ و تَنهى ، و إذا الأمرُ أمرُها ! فذَكَرتُ حَديثا كُنتُ سَمِعتُهُ عن رسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله: لَن يُفلِحَ قَومٌ تُدَبِّرُ أمرَهُمُ امرأةٌ ، فانصَرَفتُ و اعتَزَلتُهُم . ^۱
أقول : قال ابن أبي الحديد : و قد روي هذا الخبر على صورة اُخرى : إنّ قَوما يَخرُجونَ بَعدي في فِئةٍ ، رأسُها امرأةٌ ، لا يُفلِحونَ أبدا.

۱۸۷۴۱.الإمامُ عليٌّ عليه السلام :كلُّ امرئٍ تُدَبِّرُهُ امرأةٌ فهُو مَلعونٌ . ^۲

۱۸۷۴۰.شرح نهج البلاغةـ به نقل از ابو بكره ـ: زمانى كه طلحه و زبير وارد بصره شدند، من به قصد يارى دادن آنها شمشيرم را برداشتم و پيش عايشه رفتم و ديدم كه امر و نهى مى كند و فرمان، فرمان اوست. در اين هنگام به ياد حديثى افتادم كه از رسول خدا صلى الله عليه و آله شنيده بودم كه: مردمى كه كار آنها را زنى اداره كند، هرگز رستگار نمى شوند. لذا برگشتم و از آنها كناره گيرى كردم.
ابن ابى الحديد مى گويد: اين خبر به اين صورت نيز روايت شده است: بعد از من گروهى خروج مى كنند كه در رأس آنها زنى قرار دارد. اين گروه هرگز رستگار نمى شوند.

۱۸۷۴۱.امام على عليه السلام :هر مردى كه زنى او را اداره كند، از رحمت خدا به دور است.

3602

النَّهيُ عَن تَولِيَةِ المَرأةِ

۱۸۷۳۵.رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله :لَن يُفلِحَ قَومٌ ولَّوا أمرَهُمُ امرأةً . ^۱

۱۸۷۳۶.عنه صلى الله عليه و آله :لَن يُفلِحَ قَومٌ تَملِكُهُمُ امرأةٌ . ^۲

۱۸۷۳۷.عنه صلى الله عليه و آله :لَن يُفلِحَ قَومٌ أسنَدوا أمرَهُم إلَى امرأةٍ . ^۳

۱۸۷۳۸.عنه صلى الله عليه و آله :إذا كانَ اُمَراؤكُم خِيارَكُم ، و أغنِياؤكُم سُمَحاءَكُم ، و اُمورُكُم شُورى بَينَكُم ، فَظَهرُ الأرضِ خَيرٌ لَكُم مِن بَطنِها . و إذا كانَ اُمَراؤكُم شِرارَكُم ، و أغنِياؤكُم بُخَلاءَكُم ، و اُمورُكُم إلى نِسائكُم ، فبَطنُ الأرضِ خَيرٌ لَكُم مِن ظَهرِها . ^۴

۱۸۷۳۹.سنن الترمذي عن أبي بَكرَةَ :عَصَمَني اللّهُ بشيءٍ سَمِعتُهُ مِن رسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله، لَمّا هَلكَ كِسرى قالَ : مَنِ استَخلَفوا ؟ قالوا : ابنَتَهُ ، فقالَ النّبيُّ صلى الله عليه و آله: لن يُفلِحَ قَومٌ ولَّوا أمرَهُمُ امرأةً .
قالَ : فلَمّا قَدِمَت عائشةُ تَعني البصرةَ ذَكَرتُ قولَ رسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله، فعَصَمَني اللّهُ بهِ . ^۵

3602

نهى از سپردن زمام حكومت به دست زنان

۱۸۷۳۵.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :مردمى كه زمام امور خود را به دست زنى بسپارند، هرگز روى رستگارى را نمى بينند.

۱۸۷۳۶.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :مردمى كه زمام دارشان زنى باشد، هرگز رستگار نمى شوند.

۱۸۷۳۷.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :مردمى كه كار خود را به دست زنى بسپارند، هرگز روى رستگارى را نمى بينند.

۱۸۷۳۸.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هرگاه زمام داران شما نيكان افراد شما باشند و ثروتمندانتان بخشنده و كارهايتان با مشورت انجام گيرد، روى زمين براى شما بهتر از زير زمين است. و هرگاه زمام داران شما اشرارتان باشند و ثروتمندانتان مردمانى بخيل و كارهايتان به دست زنانتان باشد، زيرِ زمين [رفتن و مُردن ]براى شما بهتر از روى زمين است.

۱۸۷۳۹.سنن الترمذىـ به نقل از ابو بكره ـ:
خداوند مرا به واسطه سخنى كه از رسول خدا صلى الله عليه و آله شنيدم حفظ كرد. زمانى كه كسرا مُرد، رسول خدا پرسيد: چه كسى را جانشين او كرده اند؟ عرض كردند: دختر او را. پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: مردمى كه زنى را زمامدار خود كنند، هرگز رستگار نمى شوند.
ابو بكره مى گويد: زمانى كه عايشه به بصره رفت، من به ياد اين سخن رسول خدا صلى الله عليه و آله افتادم و خداوند با اين سخن مرا حفظ كرد.