1.اين مقاله ترجمه اى است از: The Introduction of hadith in al-Andalus. By Isabel Fierro, Der Islam, Band ۶۶, Heft:۱, ۱۹۸۹, pp:۶۸-۹۳.

2.اين مقاله در چهارمين كنگره بين المللى «از جاهليت تا اسلام» كه روزهاى هفتم تا سيزدهم جولاى ۱۹۸۷م, در بيت المقدس برگزار شد, قرائت شده است. از پروفسور مايكل كوك (M.Cook) و دكتر م.لِكِر (M.lecker) به خاطر تذكّراتشان سپاسگزارم. (ايزابل فيِه رو/مادريد)

3.اوائل, به نخستين افرادى گفته مى شود كه در منابع از آنها به عنوان راوى حديث در جايى ياد شده است يا بر حسب تاريخ تولد و وفات يا طبقه حديثى بتوان آنها را جزء اولين گروه فعالان در كار حديثْ معرفى كرد. مترجم.