نقوي ـ أعلى اللّه مقامه ـ معرفة وصداقة منذ سنين ، وبعد يومين من وفاته جاءني في المنام وكان ذلك يوم الأربعاء قبيل أذان الصبح ، فقال لي : «حالي جيدة جدّا ، لا تقلقوا عليَّ ، لا تنسوني في دعائكم ، لقد كان البعض يقول لي : أنت تعمل دائما في الطباعة وإعداد الكتب ، وبذلك تضيّع وقتك ، بَيدَ أنّ عملي في طباعة كتابي : «مفاتيح الجنان» و«المحبة في الكتاب والسنّة» وتنظيمهما باللغة الأردويّة قد نفعني كثيرا ، وأدّى إلى نجاتي .
نعم ، إنّ أكثر ما ينفع الإنسان في هذه الحياة ، وفي الحياة الاُخرى ، هو إكسير المحبّة ، كما قال الشاعر :

لا ينال قَدرَ حَبّة من بيدر الكمالذلك القلب الذي لم تُزرع فيه بذرة المحبّة^۱
إلهي لم يكن لي حول فانتقل به عن معصيتك إلاّ في وقت أيقظتني لمحبّتك ، فانهج لي إلى محبّتك سبيلاً سهلاً أكمل لي بها خير الدنيا والآخرة .
محمّد الرَّيْشَهريّ
10 / 9 / 1382 ش
6 شوّال 1424 ق
1 / 12 / 2003 م

ما نُقدِم عليه .

رؤيا عجيبة

أودّ في الخاتمة أن أذكر رؤيا عجيبة ارتبطت بترجمة هذا الكتاب باللغة الأُردية .
بدايةً اُذكّر أنّ الترجمة الأُردية لكتاب «المحبّة» قد نشرت أخيرا عن مؤسسة «الإمام المنتظر» بهمّة سماحة السيّد نياز نقوي ، وقد ذكر لي أنّ أمر تنظيم ترجمة الكتاب باللغة الأُردية وطباعته على الآلة الكاتبة ، تولاّه صهره السيّد محمّد رضا نقوي الّذي توفّي منذ أمد قصير وهو في السابعة والعشرين من عمره ـ عليه رحمة اللّه ـ .
وبعد يومين من وفاته ، جاء أحدُ أصدقائه ـ اسمه السيّد ظهير الحسنين الشيرازي ، ولم يكن على علم مطلقا بعمل السيّد محمّد رضا في ترجمة كتاب «المحبة» وإعداده ـ إلى السيّد نياز (والد زوجة المرحوم) وسأل عن قضية كتاب المحبّة ، قائلاً :
لقد رأيت فيما يرى النائم السيّد محمّد رضا يقول لي : إنّ مشكلتي في عالم البرزخ قد انحلت بفضل كتاب «مفاتيح الجنان» وكتاب «المحبّة» . . .
وحيث لم يكن صاحب الرؤيا على علم بعمل المرحوم في هذا الكتاب ، يمكن أن نثق بأنّ هذه الرؤيا صادقة ، لذا طلبت من السيّد نقوي أن يكتب السيد ظهير لي بنفسه عين رؤياه ، فكتب لي يقول :
لقد كانت بيني وبين المرحوم السيّد محمّد رضا