۶۲۶۳.رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله :الدنيا ساعةٌ فاجعَلوها طاعةً . ^۱

۶۲۶۴.الإمامُ الكاظمُ عليه السلام :اِصبِرْ على طاعَةِ اللّهِ ، و اصبِرْ على معاصِي اللّهِ ، فإنّما الدنيا ساعةٌ ، فما مَضَى منها فلَيسَ تَجِدُ لَهُ سروراً و لا حُزناً ، و ما لم يَأتِ منها فلَيسَ تَعرِفُهُ ، فاصبِر على تلك الساعةِ التي أنتَ فيها فَكَأنّكَ قدِ اغتَبَطتَ . ^۲

1266

الدُّنيا كَفَيءِ الظِّلالِ

۶۲۶۵.الإمامُ عليٌّ عليه السلام :إنّها عندَ ذَوِي العُقولِ كَفَيْءِ الظِلِّ ، بَيْنا تَراهُ سابِغاً حتّى قَلَصَ ، و زايداً حتّى نَقَصَ . ^۳

۶۲۶۶.عنه عليه السلام :فلا يَغُرَّنَّكُم ما أصبَحَ فيهِ أهلُ الغُرورِ ، فإنّما هو ظِلٌّ مَمْدودٌ إلى أجَلٍ مَعْدودٍ . ^۴

۶۲۶۷.عنه عليه السلام :الدنيا ظِلُّ الغَمامِ و حُلْمُ المَنامِ . ^۵

۶۲۶۸.الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام :إنّ جميـعَ ما طَلَعَتْ علَيهِ الشمسُ في مَشارِقِ الأرضِ و مَغارِبِها، بَحرِها ، و بَرِّها ، و سَهْلِها ، و جَبَلِها ، عندَ وَلِيٍّ مِن أولياءِ اللّهِ و أهلِ المَعرفةِ بحقِّ اللّهِ كَفَيْءِ الظِّلالِ . ^۶

۶۲۶۳.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :دنيا ساعتى بيش نيست، پس آن را در طاعت [خدا] بگذرانيد.

۶۲۶۴.امام كاظم عليه السلام :بر طاعت خدا صبر كن و در ترك معاصى خدا شكيبا باش ؛ زيرا دنيا ساعتى بيش نيست . آنچه از دنيا سپرى شده است، نه شادى اش را احساس كنى و نه غمش را ؛ و آنچه هنوز نيامده است، نمى دانى كه چه خواهد بود ؟ پس بر ساعتى كه در آنى شكيبا باش و شادمان .

1266

دنيا همچون حركت سايه هاست

۶۲۶۵.امام على عليه السلام :دنيا در نظر خردمندان چون حركت سايه است ؛ هنوز پهن نشده جمع مى شود و دراز نشده ، كوتاه مى گردد.

۶۲۶۶.امام على عليه السلام :مبادا آنچه فريفتگان را مى فريبد شما را بفريبد ؛ زيرا نعمتهاى فريبنده [در دنيا] چون سايه اى است كه تا زمان معيّنى پهن است .

۶۲۶۷.امام على عليه السلام :دنيا چون سايه ابر است و مانند رؤيايى كه آدمى در خواب مى بيند .

۶۲۶۸.امام زين العابدين عليه السلام :هر آنچه در زير اين آفتاب است، از شرق و غرب عالم و از دريا و خشكى و از دشت و كوه، نزد دوستان خدا و آنان كه به حقّ خداوند معرفت دارند ، همچون حركت سايه هاست .