The Heart

The polish of these hearts is the remembrance of Allah and the recitation of the Quran.

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  إنَّ للَّهِ تعالى‏ في الأرضِ أوانِيَ ، ألا وهِي القُلوبُ ، فَأحَبُّها إلَى اللَّهِ ، أرَقُّها وأصفاها وأصلَبُها ؛ أرقُّها للإخوانِ، وأصفاها مِن الذُّنوبِ ، وأصلَبُها في ذاتِ اللَّهِ . كنز العمّال : 1225 .

 The Prophet (SAWA) said, 'Allah, most High, has receptacles on the earth, and verily they are the hearts. The most beloved of hearts to Allah are the softest ones, the purest ones, and the firmest ones: those that are the softest to their brothers, those that are the most pure from sins, and those that are the firmest in the path of Allah.' Kanz al-Ummal, no. 1225

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  إنَّ اللَّهَ تباركَ وتعالى‏ لا يَنظُرُ إلى‏ صُوَرِكُم ولا إلى‏ أموالِكُم ولكنْ يَنظُرُ إلى‏ قُلوبِكُم وأعمالِكُم . الأمالي للطوسي : 536 / 1162 .

 The Prophet (SAWA) said, 'Allah Almighty does not look at your appearances, nor at your possessions, rather he looks at your hearts and actions.' Amali al-Tusi, p. 536, no. 1162

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  لولا أنَّ الشَّياطينَ يَحومُونَ على‏ قُلوبِ بَني آدَمَ لَنَظَرُوا إلَى المَلَكوتِ . بحار الأنوار : 70 / 59 / 39 .

 The Prophet (SAWA) said, 'If it was not for the devils hovering around the hearts of human beings, they would be able to see the Divine Kingdom (malakut).' Bihar al-Anwar, v. 70, p. 59, no. 39

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  لولا تَمَزُّعُ قلوبِكُم وتَزَيُّدُكُم في الحَديثِ لَسَمِعتُم ما أسمَعُ . الترغيب والترهيب : 3 / 497 / 3 .

 The Prophet (SAWA) said, 'If it were not for the dispersion of your hearts and your excess in speaking, you would hear what I hear.' al-Targhib wa al-Tarhib, v. 3, p. 497, no. 3

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  إنَّ المؤمنَ إذا أذنَبَ كانَت نُكتَةٌ سَوداءُ في قَلبِهِ ، فإن تابَ ونَزَعَ واستَغفَرَ صُقِلَ قَلبُهُ، فإن زاد زَادَت ، فذلكَ الرانُ الذي ذَكَرَهُ اللَّهُ في كتابِهِ (كَلَّا بَلْ رانَ على‏ قُلوبِهِم ما كانُوا يَكسِبُونَ) . سنن ابن ماجة : 2 / 1418 / 4244 .

 The Prophet (SAWA) said, 'When a believer sins a black dot appears on his heart. If he repents, pulls back and seeks forgiveness his heart is cleansed from the black dot, but if he increases his sins the dot grows larger, and this is the rust that Allah has mentioned in His Book: "No indeed! Rather their hearts have been sullied by what they have been earning."  Sunan Ibn Maja, v. 2, p. 1418, no. 4244

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  لا تُكثِرُوا الكلامَ بغَيرِ ذِكرِ اللَّهِ ؛ فإنَّ كَثرَةَ الكلامِ بغَيرِ ذِكرِ اللَّهِ قَسوَةُ القَلبِ ، إنّ أبعَدَ الناسِ مِن اللَّهِ القَلبُ القاسي . الأمالي للطوسي : 3 / 1 .

 The Prophet (SAWA) said, 'Do not speak excessively without the remembrance of Allah, for excessive speech devoid of the remembrance of Allah hardens the heart. The farthest of people from Allah are the hard-hearted.' Amali al-Tusi, v. 3, p. 1

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  ثلاثةٌ يُقسِينَ القَلبَ : استِماعُ اللَّهوِ ، وطَلَبُ الصَّيدِ ، وإتيانُ بابِ السُّلطانِ . الخصال : 126 / 122 .

 The Prophet (SAWA) said, 'Three things harden the heart: listening to distracting words of amusement (lahw), hunting, and associating with rulers.' al-Khisal, p. 126, no. 122

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إيّاكَ وكَثرَةَ الضَّحِكِ ؛ فإنّهُ يُمِيتُ القَلبَ . معاني الأخبار : 335 / 1 .

 The Prophet (SAWA) said, 'Beware of laughing a lot, for it kills the heart.' Maani al-Akhbar, p. 335, no. 1

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  إنَّ اللَّهَ عَزَّوجلَّ يقولُ : تَذاكُرُ العِلمِ بينَ عِبادي مِمّا تَحيا عليهِ القُلوبُ المَيِّتةُ إذا هُمُ انتَهَوا فيهِ إلى‏ أمري . الكافي : 1 / 41 / 6 .

 The Prophet (SAWA) said, 'Allah Almighty says, 'The discussion of knowledge among My servants revives the dead hearts if by it they seek to fulfil My command.' al-Kafi, v. 1, p. 41, no. 6

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  عَوِّدُوا قُلوبَكُمُ الرِّقَّةَ ، وأكثِرُوا مِن التَّفَكُّرِ والبُكاءِ مِن خَشيَةِ اللَّهِ . أعلام الدين : 365 / 33 .

 The Prophet (SAWA) said, 'Accustom your hearts to being soft, and increase your contemplation and cry much due to fear of Allah.' Alam al-Din, p. 365, no. 33

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  إنّ هذهِ القُلوبَ تَصدَأُ كما يَصدأُ الحَديدُ إذا أصابَهُ الماءُ . قيلَ : وما جَلاؤها ؟ قالَ : كَثرَةُ ذِكرِ المَوتِ، وتِلاوَةِ القرآنِ . كنز العمّال : 42130 .

 The Prophet (SAWA) said, 'Verily these hearts rust like metal rusts when exposed to water.' He was asked, 'And what can polish them?' He said, 'Remembering death much, and reciting the Quran.' Kanz al-Ummal, no. 42130

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  جَلاءُ هذهِ القُلوبِ ذِكرُ اللَّهِ وتِلاوَةُ القرآنِ . تنبيه الخواطر : 2 / 122 .

 The Prophet (SAWA) said, 'The polish of these hearts is the remembrance of Allah and the recitation of the Quran.' Tanbih al-Khawatir, v. 2, p. 122