رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : التّائبُ مِن الذَّنبِ كَمَنْ لا ذَنْبَ لَهُ . كنز العمّال : 10174 .
The Prophet (SAWA) said, 'He who repents for his sin is like one who has no sin.' Kanz al-Ummal, no. 10174
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : التَّوبةُ تَجُبُّ ما قَبلَها . عوالي اللآلي : 1 / 237 / 150 .
The Prophet (SAWA) said, 'Repentance erases whatever precedes it.' Awali al-La'ali v 1 p 237 no 150
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : كُلُّ بَني آدمَ خَطّاءٌ، وخَيرُ الخَطّائينَ التَّوّابونَ . الدرّ المنثور : 1 / 626 .
The Prophet (SAWA) said, 'Every son of Adam is a sinner, but the best of them are the penitent ones.' al-Durr al-Manthur, v. 1, p. 626
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : ليسَ شَيءٌ أحَبَّ إلى اللَّهِ مِن مُؤمنٍ تائبٍ أو مُؤمنةٍ تائبةٍ . بحار الأنوار : 6 / 21 / 15 .
The Prophet (SAWA) said, 'There is nothing more beloved to Allah than a penitent believer - man or woman.' Bihar al-Anwar, v. 7, p. 21, no. 15
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : لَلَّهُ أفْرَحُ بتَوبةِ عبدِهِ مِن العَقيمِالوالِدِ، ومِن الضّالِّ الواجِدِ ، ومِن الظّمآنِ الوارِدِ . كنز العمّال : 10165 .
The Prophet (SAWA) said, 'Allah rejoices for the repentance of His servant more than the barren rejoices for having a child, and more than the lost one who finds his way, and more than the thirsty one who finds water.' Kanz al-Ummal, no. 10165
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : أمَّا عَلامةُ التّائبِ فأربَعةٌ : النَّصيحةُ للَّهِ في عَمَلِهِ، وتَرْكُ الباطِلِ ، ولُزومُ الحَقِّ ، والحِرْصُ على الخَيرِ . تحف العقول : 20 .
The Prophet (SAWA) said, 'There are four signs to the penitent person: sincerity in his work for the sake of Allah, avoiding misdeeds, adhering to what is right, and eagerness for what is good.' Tuhaf al-Uqul, no. 20
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن تابَ قَبْلَ أنْ يُعايِنَ قَبِلَاللَّهُ تَوبَتَهُ . الكافي : 2 / 440 / 2 .
The Prophet (SAWA) said, 'A man who repents before he sees [the angel of death], Allah will accept his repentance.' al-Kafi, v. 2, p. 440, no. 2
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : النَّدَمُ تَوبَةٌ . كنز العمّال : 10301 .
The Prophet (SAWA) said, 'Remorse is repentance.' Kanz al-Ummal, no. 10301
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : أحْدِثْ لكُلِّ ذَنبٍ تَوبَةً ، السِّرُّ بالسِّرِّ والعَلانِيَةُ بالعَلانِيَةِ . بحار الأنوار : 77 / 127 / 33.
The Prophet (SAWA) said, 'Make a repentance for every sin; public [repentance] for public [sins] and private [repentance] for private [sins].' Bihar al-Anwar, v. 77, p. 127, no. 33
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : وَيْلٌ للمُتَأ لِّينَ من اُمَّتي ، الَّذينَ يقولونَ : فُلانٌ في الجَنّةِ ، وفُلانٌ في النّارِ . كنز العمّال : 7902 .
The Prophet (SAWA) said, 'Woe to those who foretell [about Allah's actions] from among my community - those who proclaim that x will go to Paradise, but y will go to the Fire.' Kanz al-Ummal, no. 7902