مَثَلُ الدنيا كَظِلِّكَ ؛ إن وَقَفتَ وَقَفَ ، وإن طَلَبتَهُ بَعُدَ . ح: 9818
The parable of this world is like your shadow - if you stop, it stands still, and if you chase it, it distances itself from you. H: 9818
الدنيا سُوقُ الخُسرانِ. ح: 396
The world is the marketplace of the losers. H: 396
الدنيا مَعدِنُ الشرِّ ومحلُّ الغُرورِ . ح: 1473
The world is the origin of evil and the place of deceit. H: 1473
الدنيا مَزرعةُ الشَّرِّ . ح: 401
The world is a plantation of evil. H: 401
حُبُّ الدنيا يُوجِب الطَّمَعَ . ح: 4872
Love of the world engenders greed. H: 4872
العاجِلَةُ غُرورُ الحَمقى . ح: 896
The transient world is the booty of the foolish. H: 1110
ما التَذَّ أحدٌ مِنَ الدنيا لَذَّةً إلّا كانتْ لَهُ يومَ القيامةِ غُصّةً . ح: 9618
No one tastes a worldly pleasure except that he will face a torment on the Day of Resurrection. H: 9618
عَلَيْكَ بالآخِرَةِ تأتِكَ الدُّنيا صاغِرةً . ح: 6080
Aim for the Hereafter and this world will submit to you in humility. H: 6080
الدنيا مَصرَعُ العقولِ . ح: 921
The world is the ground of ruin for the intellects. H: 921
الدنيا تُذِلُّ . ح: 3
The world lowers and abases [mankind]. H: 3
الفَرَحُ بالدُّنيا حُمقٌ . ح: 454
Being happy with the world is foolishness. H: 404
طَلَبُ الجمعِ بينَ الدنيا والآخِرةِ مِن خِداعِ النَّفْسِ . ح: 5995
Seeking to bring together this world and the next is from the deception of the soul. H: 5995
فسادُ الدِّينِ الدنيا . ح: 6554
The corruption of religion lies in [the vanities of] this world. H: 6554
ثَروَةُ الدنيا فَقرُ الآخِرَةِ . ح: 4705
The wealth of this world is the poverty of the Hereafter. H: 4705
الدنيا مُنتَقِلَةٌ فانيةٌ ، إن بَقِيَتْ لَكَ لَم تَبقَ لَها . ح: 1802
The world is a transitory and mobile thing, even if it remains for you, you will not remain for it. H: 1802
مَن أحَبَّ لِقاءَ اللَّهِ سُبحانَهُ سَلا عَنِ الدُّنيا . ح: 8425
He who wants to meet Allah Almighty must think no more of this world. H: 8425