979
-The Scale of Wisdom

201 - الأسماء

201. THE NAME

979 - اختِيارُ الأسماءِ الحَسَنَةِ

979. CHOOSING GOOD NAMES

3121.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : استَحسِنُوا أسماءَكُم ؛ فإنّكُم تُدعَوْنَ بها يَومَ القِيامَةِ : قُمْ يا فُلانَ ابنَ فُلانٍ إلى‏ نورِكَ ، وقُمْ يا فُلانَ ابنَ فُلانٍ لا نُورَ لَكَ .1

3121.The Prophet (SAWA) said, 'Choose good names for yourselves, for verily you will be called by them on the Day of Resurrection: Come O x son of x towards your light, or: O x son of x, there is no light for you.' 2

3122.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : سَمُّوا أولادَكُم أسماءَ الأنبياءِ .3

3122.The Prophet (SAWA) said, 'Name your children after the prophets.' 4

3123.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام - لَمّا سُئلَ عنِ التَّسميَةِ بِأسماءِ الأئمّةِ ، أفِي ذلك نَفعٌ ؟ - : إي واللَّهِ ، وهَلِ الدِّينُ إلّا الحُبُّ ؟! قالَ اللَّهُ : (إنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فاتَّبِعُوني يُحبِبْكُمُ اللَّهُ ويَغفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُم)5 . 6

3123. Imam al-Sadiq (AS) was once asked with regards to naming [one's children] after the Imams (AS) and whether there was any benefit in doing so, to which he replied, 'of course, by Allah, and is religion anything but love?! Allah has said, "Say, 'If you love Allah, then follow me; Allah will love you and forgive you your sins, and Allah is all-forgiving, all-merciful." 7

3124.الإمامُ الكاظمُ عليه السلام : أوَّلُ ما يَبَرُّ الرَّجُلُ وَلَدَهُ أن يُسَمِّيَهُ بِاسمٍ حَسَنٍ، فَلْيُحَسِّنْ أحَدُكُمُ اسمَ وَلَدِهِ .8

3124.Imam al-Kazim (AS) said, 'The very first act of kindness of a man towards his son is to give him a good name, so keep good names for your children.' 9

(اُنظر) الوالد والولد : باب 1892 .

(See also: PARENT AND CHILD: section 1892)

1.الكافي : ۶ / ۱۹ / ۱۰ .

2.al-Kafi, v. ۶, p. ۱۹, no. ۱۰

3.مكارم الأخلاق : ۱ / ۴۷۴ / ۱۶۲۶ .

4.Makarim al-Akhlaq, v. ۱, p. ۴۷۴, no. ۱۶۲۶

5.آل عمران : ۳۱ .

6.تفسير العيّاشيّ : ۱ / ۱۶۸ / ۲۸ .

7.Tafsir al-Ayyashi, v. ۱, p. ۱۶۸, no. ۲۸

8.الكافي : ۶ / ۱۸ / ۳ .

9.al-Kafi, v. ۶, p. ۱۸, no. ۳


-The Scale of Wisdom
978

978 - ما فُرِضَ عَلَى السَّمعِ‏

978. THE OBLIGATION INCUMBENT ON THE HEARING

(وَلا تَقْفُ ما لَيسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إنَّ السَّمْعَ والبَصَرَ والفُؤادَ كُلُّ أُولئكَ كانَ عَنْهُ مَسؤولا).1

"Do not follow that of which you have no knowledge. Indeed the hearing, the eyesight, and the heart - all of these are accountable." 2

3120.الإمامُ عليٌّ عليه السلام: فَفَرَضَ على السَّمعِ أن لا تُصغِيَ بهِ إلى المَعاصِي ، فقالَ عَزَّوجلَّ : (وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُم فِي الكِتابِ أنْ إذا سَمِعْتُم آياتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِها وَيُسْتَهزأُ بِها فَلا تَقْعُدُوا مَعَهُم حَتَّى‏ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيرِهِ إنَّكُم إذاً مِثْلُهُم إنَّ اللَّهَ جامِعُ المُنافِقِينَ والكافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعاً).3

3120.Imam Ali (AS) said, 'The obligation incumbent upon the hearing is that it not be used for acts of disobedience, for Allah, Mighty and Exalted, has said, "Certainly He has sent down to you in the Book that when you hear Allah's signs being disbelieved and derided, do not sit with them until they engage in some other discourse, or else you [too] will be like them" 4 . 5

1.الإسراء : ۳۶ .

2.Qur'an ۱۷:۳۶

3.كتاب من لا يحضره الفقيه : ۲ / ۶۲۶ / ۳۲۱۵ .

4.Qur'an ۴:۱۴۰

5.al-Faqih, v. ۲, p. ۶۲۶, no. ۳۲۱۵

  • نام منبع :
    -The Scale of Wisdom
Number of Visits : 442511
Page From 1915
Print  Send to