895 - زِيارَةُ قُبورِ المَوتى
895. Visiting the Graves of the Deceased
2857.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : زُورُوا مَوتاكُم ؛ فإنّهُم يَفرَحُونَ بِزِيارَتِكُم ، ولْيَطلُبِ الرَّجُلُ حاجَتَهُ عِندَ قَبرِ أبيهِ واُمِّهِ بعدَما يَدعُو لَهُما .1
2857.Imam Ali (AS) said, 'Visit [the graves of] your deceased ones for indeed they rejoice at your visit. One should ask for one's requests at the graves of one's father and mother after praying for them.' 2
2858.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام - لَمّا سَألَهُ داوود الرَّقِّيُّ : يقومُ الرجُلُ على قَبرِ أبيهِ وقَرِيبِهِ وغَيرِ قَرِيبِهِ ، هَل يَنفَعُهُ ذلكَ ؟ - : نَعَم إنّ ذلك يَدخُلُ علَيهِ كما يَدخُلُ عَلى أحَدِكُم الهَدِيَّةُ ، يَفرَحُ بِها .3
2858. Imam al-Sadiq (AS) was once asked by Dawud al-Raqqi, 'Is there any benefit in standing at the grave of one's father, relative or even someone unrelated?' Imam (AS) replied, 'Yes, verily they receive it [the visit] as one would receive a gift, and it makes them happy.' 4
1.الخصال : ۶۱۸ / ۱۰ .
2.al-Khisal, p. ۶۱۸, no. ۱۰
3.بحار الأنوار : ۱۰۲ / ۲۹۶ / ۶ .
4.Bihar al-Anwar, v. ۷۸, p. ۷۱, no. ۳۵