819
-The Scale of Wisdom

819 - استِبطاءُ الرِّزقِ‏

819. Impatience With Regards to One's Sustenance

2565.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : يقولُ اللَّهُ سبحانَهُ وتعالى‏ : لِيَحذَرْ عَبدِي الذي يَستَبطِئُ رزقِي أن أغضَبَ فَأفتَحَ علَيهِ باباً مِن الدنيا !1

2565.The Prophet (SAWA) said, 'Allah, Glorified and most High, says, "Let my servant be warned that if he is impatient with regard to My sustenance, then I will get angry and open to him a door of this world [and its temptations]".' 2

2566.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن أنعَمَ اللَّهُ تعالى‏ علَيهِ نِعمَةً فَليَحمَدِ اللَّهَ تعالى‏ ، ومَنِ استَبطَأ (علَيهِ) الرِّزقَ فَليَستَغفِرِ اللَّهَ .3

2566.The Prophet (SAWA) said, 'Whoever Allah bestows His bounties upon must praise Allah, and whoever is impatient with regards to his sustenance must seek Allah's forgiveness.' 4

2567.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن استَبطَأ الرِّزقَ فَليُكثِرْ مِن التَّكبيرِ ، ومَن كَثُرَهَمُّهُ وغَمُّهُ فَليُكثِرْ مِن الاستِغفارِ .5

2567.The Prophet (SAWA) said, 'He who is impatient with regards to his sustenance must increase his proclamation of Allah's greatness 6 , and he who worries and frets much [about his livelihood] must increase his seeking of forgiveness.' 7

انظر : الإستغفار : باب 1431 .

(See also: SEEKING FORGIVENESS: section 1431)

1.بحار الأنوار : ۸۱ / ۱۹۵ / ۵۲ .

2.Bihar al-Anwar, v. ۸۱, p. ۱۹۵, no. ۵۲

3.عيون أخبار الرِّضا : ۲ / ۴۶ / ۱۷۱ .

4.Uyun Akhbar al-Rida (AS), v. ۲, p. ۴۶, no. ۱۷۱

5.كنز العمّال : ۹۳۲۵ .

6.Takbir or proclaiming Allahu akbar: Allah is the greatest

7.Kanz al-Ummal, no. ۹۳۲۵


-The Scale of Wisdom
818

818 - الاهتِمامُ بِرِزقِ الغَدِ

818. WORRYING ABOUT THE MORROW'S SUSTENANCE

2563.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : لا تَهتَمَّ لِرِزقِ غَدٍ فإنّ كُلَّ غَدٍ يَأتِي بِرِزقِهِ .1

2563.The Prophet (SAWA) said, 'Do not worry about tomorrow's sustenance for every morrow brings its own sustenance.' 2

2564.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : مَنِ اهتَمَّ لِرِزقِهِ كُتِبَ علَيهِ خَطِيئَةٌ .3

2564.Imam al-Sadiq (AS) said, 'He who worries about his sustenance is recorded as having sinned.' 4

1.بحار الأنوار : ۷۷ / ۶۷ / ۶ .

2.Bihar al-Anwar, v. ۸۱, p. ۱۹۵, no. ۵۲

3.الأمالي للطوسي : ۳۰۰ / ۵۹۳ .

4.Amali al-Tusi, p. ۳۰۰, no. ۵۹۳

  • نام منبع :
    -The Scale of Wisdom
Number of Visits : 442196
Page From 1915
Print  Send to