753
-The Scale of Wisdom

753 - ذِكرُ اللَّهِ حَسَنٌ عَلى‏ كُلِّ حالٍ‏

753. The Remembrance of Allah is Good at All Times

(إنَّ في خَلْقِ السّمَاوَاتِ والْأَرْضِ واخْتِلَافِ اللَّيْلِ والنَّهَارِ لَآيَاتٍ لأُولي الْأَلْبَابِ * الّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَاماً وَقُعُوداً وَعلى‏ جُنُوبهِمْ) .1

"Indeed in the creation of the heavens and the earth and the alteration of night and day, there are signs for those who possess intellects. Those who remember Allah standing, sitting, and lying on their sides." 2

2327.الإمامُ عليٌّ عليه السلام - مِن وَصاياهُ لِابنِهِ الحسنِ عليه السلام عِندَ الوَفاةِ - : وكُن للَّهِ‏ِ ذاكِراً على‏ كلِّ حالٍ .3

2327.Imam Ali (AS) said in counsel to his son Hasan at the time of his death (AS), 'and be one to remember Allah at all times.' 4

2328.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : قالَ موسى‏ عليه السلام : يا ربِّ ، إنّي أكونُ في حالٍ اُجِلُّكَ أن أذكُرَكَ فيها . قالَ : يا موسى ، اُذكُرْني على‏ كُلِّ حالٍ .5

2328.Imam al-Sadiq (AS) narrated, 'Prophet Moses (AS) said, 'My Lord, I am in a [base] state wherin I esteem You too highly to remember You therein', He said, 'O Moses, remember Me at all times.' 6

1.آل عمران : ۱۹۰ ، ۱۹۱ .

2.Qur'an ۳:۱۹۰-۱۹۱

3.الأمالي للطوسي : ۸ / ۸ .

4.Amali al-Tusi, p. ۸, no. ۸

5.بحار الأنوار : ۸۰ / ۱۷۶ / ۲۱ .

6.Bihar al-Anwar, v. ۸۰, p. ۱۷۶, no. ۲۱


-The Scale of Wisdom
752

752 - الحَثُّ عَلى‏ دَوامِ الذِّكرِ

752. Enjoinment of Engaging in CONTINUOUS REMEMBRANCE

2324.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : ما مِن ساعةٍ تَمُرُّ بابنِ آدَمَ لَم يَذكُرِ اللَّهَ فيها إلّا حَسِرَ علَيها يَومَ القيامَةِ .1

2324.The Prophet (SAWA) said, 'Every single hour that passes by the son of Adam, that was devoid of the remembrance of Allah will be grieved for on the Day of Resurrection.' 2

2325.الإمامُ عليٌّ عليه السلام - في المُناجاةِ الشَّعبانيّةِ - : إلهي، وألْهِمني وَلَهاً بِذِكرِكَ إلى‏ ذِكرِكَ وهِمَّتي إلى‏ روحِ نَجاحِ أسمائكَ ومَحَلِّ قُدسِكَ .3

2325.Imam Ali (AS) said in the intimate supplication of the month of Sha'ban 4 , 'My God! Inspire me with fervour for Your remembrance until I have become inspired with Your remembrance, and a spiritual zeal for the refreshing salvation of Your Names and the place of Your sanctity.' 5

2326.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أسأَ لُكَ أن تُصَلِّيَ على‏ محمّدٍ وآلِ محمّدٍ ، وأن تَجعَلَنِي مِمَّن يُدِيمُ ذِكرَكَ ، ولا يَنقُضُ عَهدَكَ .6

2326.Imam Ali (AS) said, 'I ask You to send blessings on Muhammad and the family of Muhammad, and to make me of those who are continuous in Your remembrance and who do not breach Your covenant.' 7

1.كنز العمّال : ۱۸۱۹ .

2.Kanz al-Ummal, no. ۱۸۱۹

3.بحار الأنوار : ۹۴ / ۹۸ / ۱۳ .

4.al-Munajat al-Shabaniyya: the intimate supplication of the month of Shaban recited by Imam Ali (AS) and the Imams from his progeny (AS) during the sacred month of Shaban.

5.Bihar al-Anwar, v. ۹۴, p. ۹۸, no. ۱۳

6.بحار الأنوار : ۹۴ / ۹۹ / ۱۳ .

7.Ibid. v. ۹۴, p. ۹۹, no. ۱۳

  • نام منبع :
    -The Scale of Wisdom
Number of Visits : 442657
Page From 1915
Print  Send to