751
-The Scale of Wisdom

751 - الحَثُّ عَلى‏ كَثرَةِ الذِّكرِ

751. ENJOINMENT OF FREQUENT REMEMBRANCE [OF ALLAH]

(يا أيُّهَا الَّذِينَ آمَنوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكراً كَثِيراً * وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأصيلاً) .1

"O you who have faith! Remember Allah with a frequent remembrance, and glorify Him morning and evening." 2

2320.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : عَليكَ بتِلاوَةِ القرآنِ وذِكرِ اللَّهِ كثيراً ، فإنّهُ ذِكرٌ لكَ في السماءِ ونورٌ لكَ في الأرضِ .3

2320.The Prophet (SAWA) said, 'I urge you to recite the Qur'an and remember Allah frequently, for verily it [will result in] a remembrance for you in the heavens and a light for you in the earth.' 4

2321.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن ذَكَرَ اللَّهَ في السِرِّ فقد ذَكَرَ اللَّهَ كثيراً .5

2321.Imam Ali (AS) said, 'Whoever remembers Allah in private, has surely remembered Allah much.' 6

2322.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : أكثِرُوا ذِكرَ اللَّهِ ما استَطَعتُم في كُلِّ ساعةٍ مِن ساعاتِ الليلِ والنهارِ ، فإنَّ اللَّهَ أمَرَ بكَثرَةِ الذِكرِ لَهُ .7

2322.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Remember Allah frequently as much as you can every hour of the day and night, for verily Allah has commanded [us] to remember Him abundantly.' 8

2323.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : تَسبيحُ فاطمةَ الزهراءِ عليها السلام مِنَ الذِكرِ الكثيرِ الذي قالَ اللَّهُ عزّوجلّ : (اُذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْراً كثيراً) .9

2323.Imam al-Sadiq (AS) said, 'The glorification of Fatima al-Zahra 10 (AS) is from the frequent remembrance which Allah mentions, "Remember Allah with a frequent remembrance." 11

1.الأحزاب : ۴۱ ، ۴۲ .

2.Qur'an ۳۳:۴۱-۴۲

3.الخصال : ۵۲۵ / ۱۳ .

4.al-Khisal, p. ۵۲۵, no. ۱۳

5.بحار الأنوار : ۹۳ / ۳۴۲ / ۱۱ .

6.Bihar al-Anwar, v. ۹۳, p. ۳۴۲, no. ۱۱

7.الكافي : ۸ / ۷ / ۱ .

8.al-Kafi, v. ۸, p. ۷, no. ۱

9.الكافي : ۲ / ۵۰۰ / ۴ .

10.The glorification of Fatima al-Zahra (AS), otherwise known as Tasbih al-Zahra' is composed of reciting Allahu Akbar (Allah is Greater) ۳۴ times, Alhamdulillah (Praise be to Allah) ۳۳ times and Subhanallah (Glory be to Allah) ۳۳ times. Usually it is recommended to recite it after every obligatory prayer (ed.)

11.Ibid. v. ۲, p. ۵۰۰, no. ۴


-The Scale of Wisdom
750

147 - الذِّكر

147. REMEMBRANCE

750 - فَضلُ ذِكرِ اللَّهِ‏

750. THE VIRTUE OF THE REMEMBRANCE OF ALLAH

(يَأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَ لُكُمْ وَ لَآ أَوْلَدُكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَ مَن يَفْعَلْ ذَ لِكَ فَأُوْلآئِكَ هُمُ الْخَسِرُونَ) .1

"O you who have faith! Do not let your possessions and your children distract you from the remembrance of Allah, and whoever does that - it is they who are the losers." 2

(اُنظر) البقرة : 152 وآل عمران : 41 ، 191 والنساء : 142 والاعراف : 180 ، 205 والتوبة : 67 والكهف : 24 ، 28 وطه : 34 ، 42 والنور : 37 والشعراء : 227 والعنكبوت : 45 والأحزاب : 21 ، 35 ، 41 والجمعة : 10 والمزمّل : 8 .

(See also: Qur'an, 2:152, 3:41, 3:191, 4:142, 7:180, 7:205,
9:67, 18:24, 18:28, 20:34, 20:42, 24:37, 26:227, 29:45,
33:21, 33:35, 33:41, 62:10, 73:8)

2315.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : لا تَختارَنَّ عَلى‏ ذِكرِ اللَّهِ شَيئاً فإنّهُ يقولُ : (وَلَذِكْرُ اللَّهِ أكْبَرُ) .3

2315.The Prophet (SAWA) said, 'Never prefer anything above the remembrance of Allah for verily He says, "and the remembrance of Allah is surely greater."' 4

2316.كنز العمّال عن معاذ رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : لَيسَ عَمَلٌ أحَبَّ إلى اللَّهِ تعالى‏ ولا أنجى‏ لِعَبدٍ مِن كُلِّ سيّئةٍ في الدنيا والآخِرَةِ مِن ذِكرِ اللَّهِ . قيلَ : ولا القتالُ في سبيلِ اللَّهِ ؟ قالَ : لولا ذِكرُ اللَّهِ لم يُؤمَرْ بالقِتالِ .5

2316.The Prophet (SAWA) said, 'There is no action more beloved to Allah Almighty, or more successful as a means of salvation for a servant of Allah from all the evil of this world and the next than the remembrance of Allah.' Someone then asked, 'Not even fighting in the way of Allah?' The Prophet (SAWA) replied, 'If it was not for the remembrance of Allah, there would be no command to fight in the way of Allah.' 6

2317.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الذِّكرُ لَذَّةُ المُحِبِّينَ .7

2317.Imam Ali (AS) said, 'Remembrance is a source of great pleasure for the lovers [of Allah].' 8

2318.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الذِّكرُ مُجالَسَةُ المَحبوبِ .9

2318.Imam Ali (AS) said, 'Remembrance is sitting in the company of the Beloved One.' 10

2319.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ذِكرُ اللَّهِ سَجِيَّةُ كُلِّ مُحسِنٍ وشِيمَةُ كُلِّ مُؤمنٍ .11

2319.Imam Ali (AS) said, 'Remembrance of Allah is the natural disposition of every good-doer and the distinguishing mark of every believer.' 12

1.المنافقون : ۹ .

2.Qur'an ۶۳:۹

3.بحارالأنوار : ۷۷ / ۱۰۷ / ۱ .

4.Bihar al-Anwar, v. ۷۷, p. ۱۰۷, no. ۱

5.كنز العمّال : ۳۹۳۱ .

6.Kanz al-Ummal, no. ۳۹۳۱

7.غرر الحكم : ۶۷۰ .

8.Ghurar al-Hikam, no. ۶۷۰

9.غرر الحكم : ۳۲۲ .

10.Ibid. no. ۳۲۲

11.غرر الحكم : ۵۱۷۳ .

12.Ibid. no. ۵۱۷۳

  • نام منبع :
    -The Scale of Wisdom
Number of Visits : 442234
Page From 1915
Print  Send to