435
-The Scale of Wisdom

435 - ما يُشتَرَطُ في حُبِّ أهلِ البَيتِ عليهم السلام‏

435. The Conditions for Loving the Household

1352.الإمامُ الباقرُ عليه السلام : واللَّهِ ، ما مَعنا مِن اللَّهِ بَراءةٌ ، ولابَيْنَنا وبَينَ اللَّهِ قَرابَةٌ، ولا لَنا على‏ اللَّهِ حُجَّةٌ ، ولانَتَقرَّبُ إلى‏ اللَّهِ إلّا بالطّاعَةِ ، فمَن كانَ مِنكُم مُطيعاً للَّهِ تَنْفَعُهُ ولايَتُنا ، ومَن كانَ مِنكُم عاصياً للَّهِ لَم تَنْفَعْهُ وَلايَتُنا . ويْحَكُم لا تَغْتَرّوا ! ويْحَكُم لاتَغْتَرّوا !1

1352.Imam al-Baqir (AS) said, 'By Allah, we have no acquittance from Allah, nor is there kinship between Allah and us, nor do we possess a [special] argument against Allah, nor do we attain proximity to Allah except through His obedience. So whosoever from among you is obedient to Allah, our friendship will benefit him, and whosoever from among you is disobedient to Allah, our friendship will be of no use to him. Woe unto you, do not be deceived! Woe unto you, do not be deceived!' 2

1.وسائل الشيعة : ۱۱ / ۱۸۵ / ۴ .

2.Wasa'il al-Shia, v. ۱۱, p. ۱۸۵, no. ۴


-The Scale of Wisdom
434

434 - حُبُّ النبيّ صلى اللَّه عليه وآله وأهلِ بيتِه عليهم السلام‏

434. The Love of the Prophet (SAWA) and His Household (AS)

1347.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : لا يُؤمنُ عَبدٌ حتّى‏ أكونَ أحَبَّ إلَيهِ مِن نَفْسِهِ ، وتَكونَ عِتْرَتي إلَيهِ أعَزَّ مِن عِتْرَتِهِ ، ويكونَ أهْلي أحَبَّ إلَيهِ مِن أهْلِهِ، وتكونَ ذاتي أحَبَّ إلَيهِ مِن ذاتِهِ .1

1347.The Prophet (SAWA) said, 'Man is not considered a believer until I am dearer to him than his own self, my household dearer to him than his own Household, my family dearer to him than his own family, and my being dearer to him than his own being.' 2

1348.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : أحِبّوا اللَّهَ لِما يَغْدوكُم بهِ مِن نِعَمِهِ ،وأحِبّوني لِحُبِّ اللَّهِ ، وأحِبّوا أهْلَ بَيْتي لِحُبّي .3

1348.The Prophet (SAWA) said, 'Love Allah for the blessings that He bestows on you every morning; love me because of the love of Allah; and love my household because of love for me.' 4

1349.المحاسن عن الإمامِ الصادق عن آبائه عليهم السلام : قالَ رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن أحَبَّنا أهلَ البيتِ فلْيَحْمَدِ اللَّهَ على‏ أوَّلِ النِّعَمِ . قلت : وما أولى النِّعَمِ ؟ قالَ : طِيبُ الوِلادَةِ ، ولا يُحِبُّنا إلّا مَن طابَتْ وِلادَتُهُ .5

1349.The Prophet (SAWA) said, 'He who loves us, the holy Household, let him praise Allah for the first blessing.' He was asked, 'What is the first blessing?' to which he replied, 'Legitimate birth, for only he loves us whose birth [i.e. conception] is legitimate.' 6

1350.الدعوات عن الحارِثِ الهَمْدانيِّ : أتيتُ أميرَالمؤمِنينَ عليه السلام ذاتَ يَومٍ نصفَ النَّهارِ، فقالَ : ما جاءَ بكَ ؟ قلتُ : حُبُّكَ واللَّهِ . قالَ عليه السلام : إنْ كنتَ صادِقاً لَتراني في ثَلاثةِ مَواطِنَ : حَيثُ تَبْلُغُ نَفْسُكَ هذهِ - وأوْمَأ بيدِهِ إلى‏ حَنْجَرَتِهِ - وعِند الصِّراطِ، وعِند الحَوضِ .7

1350. It is narrated in al-Daawat on the authority of al-Harith al-Hamdani, 'One day I went to visit the Commander of the Faithful (AS) at noon. He asked, 'What has brought you here?' I answered, 'By Allah, it is love for you.' He said, 'If you are truthful, you will see me at three positions: when your soul comes to this - and then he pointed to his throat -, on the Bridge [outstretched over Hell], and at the Heavenly Waters.' 8

1351.الإمامُ الباقرُ عليه السلام - في قولهِ تعالى‏ : (فَقَدِاسْتَمْسَكَ بِالعُرْوَةِ الوُثْقَى‏)9 - : مَودَّتُنا أهلَ البَيتِ .10

1351.Imam al-Baqir (AS) said, regarding the verse of Allah, most High:"He has held fast to the firmest handle" 11 , said, 'It is love for us, the Prophet's Household (Ahl al-bayt).' 12

1.علل الشرائع : ۱۴۰ / ۳ .

2.Ilal al-Shara'i, p. ۱۴۰, no. ۳

3.علل الشرائع : ۱۳۹ / ۱ ، الأمالي للطوسي : ۲۷۸ / ۵۳۱ وفيه «بما يغذوكم» بدل «لما يغدوكم» .

4.Ibid. , p. ۱۳۹, no. ۱

5.المحاسن : ۱ / ۲۳۲ / ۴۱۹ ، مشكاة الأنوار : ۱۵۳ / ۳۷۳ .

6.Mishkat al-Anwar, ۱۵۳/۳۷۳ , al-Mahasin, v. ۱, p. ۲۳۲, no. ۴۱۹

7.الدعوات : ۲۴۹ / ۶۹۹ .

8.al-Daawat, p. ۲۴۹, no. ۶۹۹

9.البقرة : ۲۵۶ .

10.المناقب لابن شهر آشوب : ۴ / ۲ .

11.Qur'an ۲:۲۵۶

12.al-Manaqib li Ibn Shahr Ashub, v. ۴, no. ۲

  • نام منبع :
    -The Scale of Wisdom
Number of Visits : 442635
Page From 1915
Print  Send to