363
-The Scale of Wisdom

363 - موجِباتُ دُخولِ الجَنَّةِ

363. Requirements for Entering Paradise

(وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصّالِحَاتِ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى‏ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلا يُظْلَمُونَ نَقِيراً) .1

"And whoever does righteous deeds, whether male or female-such shall enter Paradise and they will not be wronged [so much as] the speck on a date-stone." 2

(تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَنْ كَانَ تَقِيّاً) .3

"This is the Paradise We will give as inheritance to those of Our servants who are Godwary." 4

1149.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : أكْثَرُ ما تَلِجُ بهِ اُمَّتي الجَنّةَ : تَقْوى‏ اللَّهِ وحُسْنُ الخُلقِ .5

1149.The Prophet (SAWA) said, 'The most effective way my community will enter Paradise is through Godwariness and good character.' 6

1150.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : ثلاثٌ مَن لَقِيَ اللَّهَ عزّ وجلّ بهِنَ‏دَخلَ الجَنّةَ مِن أيِّ بابٍ شاءَ : مَن حسنَ خُلقُهُ ، وخَشِيَ اللَّهَ في المَغيبِ والمَحْضَرِ ، وتَرَكَ المِراءَ وإنْ‏كانَ مُحِقّاً .7

1150.The Prophet (SAWA) said, 'Whoever meets Allah with three things will enter Paradise from any door he likes: good character, fear of Allah in public as well as in solitude, and desisting from disputation even when in the right.' 8

1151.تنبيه الخواطر - قال رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله - : أكُلُّكُم يُحِبُّ أنْ يَدخُلَ الجَنّةَ ؟ قالوا : نَعَم يا رسولَ اللَّهِ ، قالَ : قَصِّروا مِن الأملِ ، وثَبِّتوا آجالَكُم بينَ أبْصارِكُم ، واسْتَحْيوا مِن اللَّهِ حقَّ الحَياءِ .9

1151. The Prophet (SAWA) asked, 'Would you all love to enter Paradise?' They replied, 'Yes, O Prophet of Allah.' He said, 'Shorten your expectations, fix your eyes on death, and feel ashamed in front of Allah to the extent one ought to.' 10

1152.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن خُتِمَ لَهُ بجِهادٍ في سَبيلِ اللَّهِ‏ولو قَدْرَ فَواقِ ناقَةٍ دَخلَ الجَنّةَ .11

1152.The Prophet (SAWA) said, 'Whoever meets his end in jih?d for the sake of Allah, even for a moment equal to the gasping of a camel, will enter Paradise.' 12

1153.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : ثلاثٌ مَن أتى‏ اللَّهَ بواحِدَةٍ مِنْهنَّ أوْجَبَ اللَّهُ لَهُ الجَنّةَ: الإنْفاقُ مِن إقْتارٍ ، والبِشْرُ لِجَميعِ العالَمِ ، والإنْصافُ مِن نَفْسِهِ .13

1153.Imam al-Sadiq (AS) said, 'There are three things which if a person performs even one, Allah will make Paradise incumbent upon him: to give charity when one is needy oneself, cheerfulness with the whole world, and being just in spite of one's self.' 14

1.النساء : ۱۲۴ .

2.Qur'an ۴:۱۲۴

3.مريم : ۶۳ .

4.Qur'an ۱۹:۶۳

5.الكافي : ۲ / ۱۰۰ / ۶ .

6.al-Kafi, v. ۲, p. ۱۰۰, no. ۶

7.الكافي : ۲ / ۳۰۰ / ۲ .

8.Ibid. p. ۳۰۰, no. ۲

9.تنبيه الخواطر : ۱ / ۲۷۲ .

10.Tanbih al-Khawatir, v. ۱, p. ۲۷۲

11.دعائم الإسلام : ۱ / ۲۱۹ .

12.Daa?im al-Islam, v. ۱, p. ۲۱۹

13.الكافي : ۲ / ۱۰۳ / ۲ .

14.al-Kafi, v. ۲, p. ۱۰۳, no. ۲


-The Scale of Wisdom
362

362 - ثَمَنُ الجَنَّةِ

362. The Price for Paradise

1146.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ثَمَنُ الجَنّةِ العَملُ الصّالحُ .1

1146.Imam Ali (AS) said, 'The price for Paradise is righteous deeds.' 2

1147.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ثَمنُ الجَنّةِ الزُّهدُ في الدُّنيا .3

1147.Imam Ali (AS) said, 'The price for Paradise is abstention from the world.' 4

1148.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : قَولُ « لا إلهَ إلّا اللَّهُ »ثَمَنُ الجَنّةِ .5

1148.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Saying 'There is no god but Allah' is the price for Paradise.' 6

1.غرر الحكم : ۴۶۹۸ .

2.Ghurar al-Hikam, no. ۴۶۹۸

3.غرر الحكم : ۴۷۰۰ .

4.Ibid. no. ۴۷۰۰

5.التوحيد : ۲۱ / ۱۳ .

6.al-Tawhid, p. ۲۱, no. ۱۳

  • نام منبع :
    -The Scale of Wisdom
Number of Visits : 442220
Page From 1915
Print  Send to