313
-The Scale of Wisdom

57 - الثواب‏

57. THE REWARD

313 - ثَوابُ العَمَلِ الصّالِحِ‏

313. The Reward for a Rightous Deed

1007.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ثَوابُ عَملِكَ أفضَلُ مِن عَملِكَ .1

1007.Imam Ali (AS) said, 'The reward for your work is better than your work itself.' 2

1008.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ثوَابُ الآخِرَةِ يُنْسي مَشَقَّةَ الدُّنيا .3

1008.Imam Ali (AS) said, 'The reward of the Hereafter causes one to forget the toil of this world.' 4

1009.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنَّ اللَّهَ سُبحانَهُ وَضَعَ الثّوابَ على‏ طاعَتِهِ والعِقابَ على‏ مَعصِيَتِهِ ذِيادَةً لِعبادِهِ عَن نِقْمَتِهِ ، وحِياشَةً لَهُم إلى‏ جَنَّتِهِ .5

1009.Imam Ali (AS) said, 'Allah, the Exalted, decreed reward for obeying Him and chastisement for disobeying Him, in order to protect His servants against His wrath and to herd them to His Paradise.' 6

1010.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ثَوابُ العَملِ على‏ قَدْرِ المَشَقَّةِ فيهِ .7

1010.Imam Ali (AS) said, 'The reward for any work is proportionate to the toil of performing it.' 8

(اُنظر) عنوان 65 «الجزاء» .

(See also: REQUITA L 65)

1.غرر الحكم : ۴۶۸۸ .

2.Ghurar al-Hikam, no. ۴۶۸۸

3.غرر الحكم : ۴۶۹۲ .

4.Ibid. no. ۴۶۹۲

5.نهج البلاغة : الحكمة ۳۶۸ .

6.Nahj al-Balagha, Saying ۳۶۸

7.غرر الحكم : ۴۶۹۰ .

8.Ghurar al-Hikam, no. ۴۶۹۰


-The Scale of Wisdom
312

312 - التَّأ لِّي عَلَى اللَّهِ‏

312. Speculating on Allah's Judgment

1005.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : وَيْلٌ للمُتَأ لِّينَ من اُمَّتي ، الَّذينَ يقولونَ : فُلانٌ في الجَنّةِ ، وفُلانٌ في النّارِ .1

1005.The Prophet (SAWA) said, 'Woe to those who foretell [about Allah's actions] from among my community - those who proclaim that x will go to Paradise, but y will go to the Fire.' 2

1006.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنَّ رجُلاً قالَ يوماً : واللَّهِ، لا يَغفِرُاللَّهُ لفُلانٍ! فقالَ اللَّهُ عزّ وجلّ : مَنْ ذا الّذي تَأَلّى‏ علَيَّ أنْ لاأغفِرَ لفُلانٍ؟! فإنِّي قد غَفَرتُ لِفُلانٍ ، وأحْبَطْتُ عَملَ الثّاني بقولهِ: لا يَغفِرُ اللَّهُ لفُلانٍ .3

1006.The Prophet (SAWA) said, 'A man said one day, 'I swear by Allah that He will not forgive so and so.' Allah, the Exalted, said, 'Who is he to foretell about what I will do - that I will not forgive this man? I indeed have forgiven him and annulled the work of the foretelling man because of his saying, 'Allah will not forgive him.' 4

1.كنز العمّال : ۷۹۰۲ .

2.Kanz al-Ummal, no. ۷۹۰۲

3.وسائل الشيعة : ۱۱ / ۲۶۷ / ۱۳ .

4.Wasa'il al-Shia, v. ۱۱, p. ۲۶۷, no. ۱۳

  • نام منبع :
    -The Scale of Wisdom
Number of Visits : 442417
Page From 1915
Print  Send to