1334 - ما يُضعِفُ العَقلَ
1334. THAT WHICH WEAKENS THE INTELLECT
4416.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ذَهابُ العَقلِ بَينَ الهَوى والشَّهوَةِ .1
4416.Imam Ali (AS) said, ‘Whims and carnal desires cause the intellect to disappear.’2
4417.الإمامُ عليٌّ عليه السلام: ضَياعُ العُقولِ في طَلَبِ الفُضولِ .3
4417.Imam Ali (AS) said, ‘The loss of the intellect occurs in the quest for all that is superfluous.’4
4418.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إعجابُ المَرءِ بِنَفسِهِ دَليلٌ عَلى ضَعفِ عَقلِهِ .5
4418.Imam Ali (AS) said, ‘Man’s admiration and satisfaction with himself is a proof of his weak intellect.’6
4419.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن صَحِبَ جاهِلاً نَقَصَ مِن عَقلِهِ .7
4419.Imam Ali (AS) said, ‘Whoever keeps the company of an ignorant man incurs a loss in his intellect.’8
4420.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ما مَزَحَ امرُؤٌ مَزحَةً إلّا مَجَّ مِنَ عَقلِه مَجَّةً .9
4420.Imam Ali (AS) said, ‘Whenever a man makes a joke, a part of his intellect trickles away.’10
4421.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن تَرَكَ الاستِماعَ مِن ذَوي العُقولِ ماتَ عَقلُهُ .11
4421.Imam Ali (AS) said, ‘He who abandons listening to intellectual people, his own intellect dies.’12
4422.الإمامُ الباقرُ عليه السلام : ما دَخَلَ قَلبَ امرِئٍ شَيءٌ مِنَ الكِبرِ إلّا نَقَصَ مِن عَقلِهِ .13
4422.Imam al-Baqir (AS) said, ‘No sooner does an iota of pride enter a man’s heart than he incurs a loss in his intellect.’14
1.غرر الحكم : ۵۱۸۰ .
2.Ibid. no. ۵۱۸۰
3.غرر الحكم : ۵۹۰۱ .
4.Ibid. no. ۵۹۰۱
5.كنز الفوائد : ۱ / ۲۰۰ .
6.Kanz al-Fawa’id, v. ۱, p. ۲۰۰
7.كنز الفوائد : ۱ / ۱۹۹ .
8.Ibid. p. ۱۹۹
9.نهج البلاغة : الحكمة ۴۵۰ .
10.Nahj al-Balagha, Saying ۴۵۰
11.كنز الفوائد : ۱ / ۱۹۹ .
12.Kanz al-Fawa’id, v. ۱, p. ۱۹۹
13.بحار الأنوار : ۷۸ / ۱۸۶ / ۱۶ .
14.Bihar al-Anwar, v. ۷۶۸, p. ۱۸۶, no. ۱۶