1323
-The Scale of Wisdom

1323 - ما يورِثُ العافِيَةَ

1323. THAT WHICH ENGENDERS VITALITY

4348.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن صَلّى‏ عَلَيَّ مَرَّةً فَتَحَ اللَّهُ عَلَيهِ باباً مِنَ العافِيَةِ .1

4348.The Prophet (SAWA) said, ‘He who sends peace and blessings on me once, Allah opens for him a door of vitality.’2

4349.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : العافِيَةُ عَشرَةُ أجزاءٍ ، تِسعَةٌ مِنها في الصَّمتِ إلّا بِذِكرِ اللَّهِ ، وواحِدٌ في تَركِ مُجالَسَةِ السُّفَهاءِ .3

4349.Imam Ali (AS) said, ‘Vitality has ten parts, nine of which lie in silence except for the remembrance of Allah, and one part of which lies in abandoning the company of fools.’4

4350.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام: مَن سَرَّهُ طولُ العافِيَةِ فَلْيَتَّقِ اللَّهَ .5

4350.Imam al-Sadiq (AS) said, ‘He who would like extensive vitality should have piety in Allah.’6

1.جامع الأخبار : ۱۵۳ / ۳۴۴ .

2.Jami al-Akhbar, p. ۱۵۲, no. ۳۴۴

3.تحف العقول : ۸۹ .

4.Tuhaf al-Uqul, no. ۸۹

5.بحار الأنوار : ۷۲ / ۲۳۲ / ۲ .

6.Bihar al-Anwar, v. ۷۲, p. ۲۳۲, no. ۲


-The Scale of Wisdom
1322

285 - العافية

285. VITALITY

1322 - قِيمَةُ العافِيَةِ

1322. THE VALUE OF VITALITY

4344.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : العافِيَةُ أهنى‏ النِّعَمِ .1

4344.Imam Ali (AS) said, ‘Vitality is the most beneficial of bounties.’2

4345.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لا لِباسَ أجمَلُ مِنَ العافِيَةِ .3

4345.Imam Ali (AS) said, ‘There is no garment more beautiful than vitality.’4

4346.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : بِالعافِيَةِ تُوجَدُ لَذَّةُ الحَياةِ .5

4346.Imam Ali (AS) said, The pleasure of living is to be found through vitality.’6

4347.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : العافِيَةُ نِعمَةٌ خَفِيَّةٌ ، إذا وُجِدَت نُسِيَت ، وإذا فُقِدَت ذُكِرَت .7

4347.Imam al-Sadiq (AS) said, ‘Vitality is a subtle bounty – when present it is forgotten, and when lost it is remembered.’8

1.غرر الحكم : ۹۷۳ .

2.Ghurar al-Hikam, no. ۹۷۳

3.التوحيد : ۷۴ / ۲۷ .

4.al-Tawhid, v. ۷۴, no. ۲۷

5.غرر الحكم : ۴۲۰۷ .

6.Ghurar al-Hikam, no. ۴۲۰۷

7.كتاب من لا يحضره الفقيه : ۴ / ۴۰۶ / ۵۸۷۸ .

8.al-Faqih, v. ۴, p. ۴۰۶, no. ۵۸۷۸

  • نام منبع :
    -The Scale of Wisdom
Number of Visits : 442684
Page From 1915
Print  Send to