1109
-The Scale of Wisdom

1109 - الصَّدَقَةُ مِفتاحُ الرِّزقِ‏

1109. CHARITY IS THE KEY TO (INCREASED) SUSTENANCE

3521.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :أكثِرُوا مِنَ الصَّدَقَةِ تُرزَقُوا .1

3521.The Prophet (SAWA) said, ‘Increase your charity and you will be given [increased] sustenance.’2

3522.الإمامُ‏عليٌّ عليه السلام: اِستَنزِلُوا الرِّزقَ بِالصَّدَقةِ.3

3522.Imam Ali (AS) said, ‘Attract sustenance by giving charity.’4

3523.الإمامُ عليٌّ عليه السلام: إذا أملَقتُم فَتاجِرُوا اللَّهَ بِالصَّدَقةِ .5

3523.Imam Ali (AS) said, ‘If you are reduced to poverty, then trade with Allah through giving in charity.’6

3524.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنّي لَاُملِقُ أحياناً، فَاُتاجِرُ اللَّهَ بِالصَّدَقةِ .7

3524.Imam al-Sadiq (AS) said, ‘I am sometimes reduced to poverty, so I trade with Allah through charity.’8

3525.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : الصَّدَقةُ تَقضِي الدَّينَ وتُخلِفُ بِالبَرَكَةِ .9

3525.Imam al-Sadiq (AS) said, ‘Giving in charity helps settle debts and leaves behind blessings.’10

1.أعلام الدين : ۳۳۳ .

2.Alam al-Din, p. ۳۳۳

3.بحار الأنوار : ۷۸ / ۶۸ / ۱۳ .

4.Bihar al-Anwar, v. ۷۸, p. ۶۸, no. ۱۳

5.نهج البلاغة : الحكمة ۲۵۸ .

6.Nahj al-Balagha, Saying ۲۵۸

7.بحار الأنوار : ۷۸ / ۲۰۶ / ۵۴ .

8.Bihar al-Anwar, v. ۷۸, p. ۲۰۶, no. ۵۴

9.بحار الأنوار : ۹۶ / ۱۳۴ / ۶۸ .

10.Ibid. v. ۹۶, p. ۱۳۴, no. ۶۸


-The Scale of Wisdom
1108

1108 - الصَّدَقَةُ ودَفعُ البَلاءِ

1108. CHARITY AND REPELLING ADVERSITIES

3516.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : الصَّدَقَةُ تَمنَعُ سَبعينَ نَوعاً مِن أنواعِ البَلاءِ، أهوَنُها الجُذامُ والبَرَصُ .1

3516.The Prophet (SAWA) said, ‘Charity prevents seventy different types of adversities, the simplest of them being elephantiasis and leprosy.’2

3517.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : الصَّدَقةُ تَسُدُّ سَبعِينَ باباً مِن الشَّرِّ .3

3517.The Prophet (SAWA) said, ‘Charity blocks seventy doorways to evil.’4

3518.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : الصَّدقَةُ تَدفَعُ مِيتَةَ السُّوءِ .5

3518.The Prophet (SAWA) said, ‘Charity repels an undignified death.’6

3519.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : تَصَدَّقُوا وداوُوا مَرضاكُم بالصَّدَقَةِ؛ فإنَّ الصَّدَقةَ تَدفَعُ عنِ الأعراضِ والأمراضِ، وهِيَ زيادَةٌ في أعمارِكُم وحَسَناتِكُم .7

3519.The Prophet (SAWA) said, ‘Give charity, and cure your sick ones through the giving of charity, for verily charity repels accidents and illnesses, and is a source of increase in your lifespans and your good deeds.’8

3520.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الصَّدَقةُ دَواءٌ مُنجِحٌ .9

3520.Imam Ali (AS) said, ‘Charity is an effective cure.’10

1.كنز العمّال : ۱۵۹۸۲ .

2.Kanz al-Ummal, no. ۱۵۹۸۲

3.بحار الأنوار : ۹۶ / ۱۳۲ / ۶۴ .

4.Bihar al-Anwar, v. ۹۶, p. ۱۳۲, no. ۶۴

5.الكافي : ۴ / ۲ / ۱ .

6.al-Kafi, v. ۴, p. ۲, no. ۱

7.كنز العمّال : ۱۶۱۱۳ .

8.Kanz al-Ummal, no. ۱۶۱۱۳

9.نهج البلاغة : الحكمة۷ .

10.Nahj al-Balagha, Saying ۷

  • نام منبع :
    -The Scale of Wisdom
Number of Visits : 442342
Page From 1915
Print  Send to