1105
-The Scale of Wisdom

1105 - حَقُّ الصّاحِبِ‏

1105. The Right of One’s Companion

3509.الإمامُ عليٌّ عليه السلام: لا تَقطَعْ صَديقاً وإن كَفَرَ .1

3509.Imam Ali (AS) said, ‘Do not cut off a friend, even if he is ungrateful.’2

3510.الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام : أمّا حَقُّ الصاحِبِ : فَأن تَصحَبَهُ بِالتَفَضُّلِ والإنصافِ ، وتُكرِمَهُ كما يُكرِمُكَ ، ولا تَدَعَهُ يَسبِقُ إلى‏ مَكرُمةٍ ، فإن سَبَقَ كافَأتَهُ ، وتَوَدُّهُ كما يَوَدُّكَ ، وتَزجُرُهُ عمّا يَهُمُّ بهِ مِن مَعصيَةٍ ، وكُن علَيهِ رَحمَةً ، ولا تَكُن علَيهِ عَذاباً .3

3510. Imam Zayn al-Abidin (AS) said, ‘The right of your companion is that you share his company with bounty and fairness. You should honour him as he honours you, and should not let him be the first to extend his generosity. And if he is the first to do so, then repay him. Love him as he loves you, and restrain him from any act of disobedience that he might contemplate. Be a mercy for him, and not a chastisement.’4

1.غرر الحكم : ۱۰۱۹۶ .

2.Ibid. no. ۱۰۱۹۶

3.بحار الأنوار : ۷۴ / ۷ / ۱ .

4.Bihar al-Anwar, v. ۷۴, p. ۷, no. ۱


-The Scale of Wisdom
1104

1104 - أفضلُ الأصحابِ‏

1104. The Best of Companions

3507.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : خَيرُ الأصحابِ مَن قَلَّ شِقاقُهُ وكَثُرَ وِفاقُهُ .1

3507.The Prophet (SAWA) said, ‘The best of companions is he who has little discord and much harmony.’2

3508.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : المُعِينُ على الطاعَةِ خَيرُ الأصحابِ .3

3508.Imam Ali (AS) said, ‘One who aids you in your obedience [to Allah] is the best of companions.’4

1.تنبيه الخواطر : ۲ / ۱۲۳ .

2.Tanbih al-Khawatir, v. ۲, p. ۱۲۳

3.غرر الحكم : ۱۱۴۲ .

4.Ghurar al-Hikam, no. ۱۱۴۲

  • نام منبع :
    -The Scale of Wisdom
Number of Visits : 442289
Page From 1915
Print  Send to