Economy - Page 1

330 - الإقتصاد

330. ECONOMY

1525 - الحَثُّ عَلى الاقتِصادِ فِي المَعِيشَةِ

1525. ENCOURAGING AN ECONOMICAL LIVELIHOOD

5226.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : الاقتِصادُ فِي النَّفَقةِ نِصفُ المَعيشَةِ .1

5226.The Prophet (SAWA) said, 'Economising in one's expenditure is half of livelihood.' 2

5227.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : ما مِن نَفَقةٍ أحَبَّ إلَى اللَّهِ مِن نَفَقةِ قَصدٍ .3

5227.The Prophet (SAWA) said, 'There is no spending more loved by Allah than spending with careful deliberation.' 4

5228.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : الاقتِصادُ وحُسنُ السَّمتِ والهَدْيُ الصالِحُ جُزءٌ مِن بِضعٍ وعِشرينَ جُزءاً مِن النُّبوَّةِ .5

5228.The Prophet (SAWA) said, 'Economising, maintaining silence and righteous guidance are one part of the twenty-five parts of prophethood.' 6

5229.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن تَحَرَّى القَصدَ خَفَّت علَيهِ المُؤَنُ .7

5229.Imam Ali (AS) said, 'Whoever adopts moderation his expenditure will decrease.' 8

5230.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن صَحِبَ الاقتِصادَ دامَت صُحبَةُ الغِنى‏ لَهُ ، وجَبَرَ الاقتِصادُ فَقرَهُ وخَللَهُ .9

5230.Imam Ali (AS) said, ' Whoever adopts moderation needlessness will continously accompany him and moderation will make up for his poverty and shortages' 10

5231.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَنِ اقتَصَدَ فِي الغِنى‏ والفَقرِ فقدِ استَعَدَّ لِنَوائبِ الدَّهرِ .11

5231.Imam Ali (AS) said, He who adopts moderation in richness and poverty has prepared himself against the adversities of the world.' 12

5232.الإمامُ عليٌّ عليه السلام - في وصيَّتِهِ لابنِهِ الحسنِ عليه السلام عندَ وفاتِهِ - : اقتَصِد يا بُنَيَّ في مَعِيشَتِكَ .13

5232.Imam Ali (AS) said, in his will to his son Imam Hasan 'O son, adopt moderation in your livelihood.' 14

5233.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : المؤمنُ سِيرَتُهُ القَصدُ، وسُنَّتُهُ الرُّشدُ .15

5233.Imam Ali (AS) said, 'The charachteristic of a beliver is moderation and his way of life is development.' 16

1.كنز العمّال : ۵۴۳۴ .

2.Kanz al-Ummal, no. ۵۴۳۴

3.بحار الأنوار : ۷۶ / ۲۶۹ / ۱۷ .

4.Bihar al-Anwar, v. ۷۸, p. ۱۰, no. ۶۷

5.تنبيه الخواطر : ۱ / ۱۶۷ .

6.Tanbih al-Khawatir, v. ۱, p. ۱۶۷

7.بحار الأنوار : ۷۱ / ۳۴۲ / ۱۵ .

8.Bihar al-Anwar, v. ۷۱, p. ۳۴۲, no. ۱۵

9.غرر الحكم : ۹۱۶۵ .

10.Ghurar al-Hikam, no. ۹۱۶۵

11.غرر الحكم : ۹۰۴۸ .

12.Ibid ۹۰۴۸

13.الأمالي للطوسي : ۸ / ۸ .

14.Amali al-Tusi, p. ۸, no. ۸

15.غرر الحكم : ۱۵۰۱ .

16.Ghurar al-Hikam, no. ۱۵۰۱

Page From 2