Thinking - Page 1

324 - التفكّر

324. THINKING

1499 - الحَثُّ عَلَى التَّفَكُّرِ

1499. ENCOURAGING THINKING

(كَذلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ اْلْآياتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ) .1

"Thus does Allah clarify His signs for you so that you may reflect." 2

(اُنظر) البقرة : 266 ، 269 وآل عمران : 13 ، 137 ، 191 والأنعام : 11 ، 36 ، 50 ، 152 والأعراف : 3 ، 176 ، 185 ، 201 ويونس : 24 ، 73 ، 101 ويوسف : 109 ، 111 ، والرعد : 3 والحِجر : 75 والنحل : 11 ، 36 والمؤمنون : 85 والفرقان : 50 ، 73 والنمل : 62 ، 69 والعنكبوت : 20 ، 24 ، 35 ، 43 والروم : 8 ، 9 ، 21 والمؤمن : 13 ، 58 ، 82 والجاثية : 3 - 5 ، 13 و محمد : 10 والقمر : 4 ، 15 والحشر : 2 والحاقّة : 11 والمزّمّل : 19 و الإنسان : 29 .

(See also: Qur'an 2:266, 2:269, 3:13, 3:137, 3:191, 6:11, 6:36, 6:50, 6:152, 7:3, 7:176, 7:185, 7:201, 10:24, 10:73, 10:101, 12:109, 12:111, 13:3, 15:75, 16:11, 16:36, 23:85, 25: 50, 25:73, 27:62, 27:69, 29:20, 29:24, 29:35, 29:43, 30:8, 30:9, 30:21, 40:13, 40:58, 40:82, 45:3-5, 45:13, 47:10, 54:4, 54:15, 59:2, 69:11, 73:19, 76:29)

5111.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : التفكُّرُ يَدعُو إلَى البِرِّ والعَمَلِ بهِ .3

5111.Imam Ali (AS) said, 'Thinking instigates goodness and action upon it.' 4

5112.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن تَفَكَّرَ أبصَرَ .5

5112.Imam Ali (AS) said, 'He who thinks perceives.' 6

5113.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن أكثَرَ الفِكرَ فيما تَعَلَّمَ أتقَنَ عِلمَهُ ، وفَهِمَ ما لم يَكُن يَفهَمُ .7

5113.Imam Ali (AS) said, 'Whoever increases his thinking in whatever he learns, his knowledge will become proficient, and he will come to understand whatever he did not understand before.' 8

5114.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لا عِلمَ كالتَّفكُّرِ .9

5114.Imam Ali (AS) said, 'There is no knowledge like thinking.' 10

5115.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الفِكرُ مِرآةٌ صافِيَةٌ .11

5115.Imam Ali (AS) said, 'Thinking is a transparent mirror.' 12

5116.الإمامُ الحسنُ عليه السلام : التفكُّرُ حَياةُ قَلبِ البَصيرِ .13

5116. Imam Hasan (AS) said, 'Thinking is the life of the heart of the cognizant.' 14

5117.الإمامُ الحسنُ عليه السلام : اُوصيكُم بتَقوَى اللَّهِ وإدامَةِ التَّفَكُّرِ ؛ فإنَّ التَّفَكُّرَ أبو كُلِّ خَيرٍ واُمُّهُ .15

5117. Imam Hasan (AS) said, 'I advise you with Godwariness and continuous thinking, for thinking is the father and mother of all good.' 16

5118.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام: الفِكرَةُ مِرآةُ الحَسَناتِ وكَفّارَةُ السَّيّئاتِ .17

5118.Imam al-Sadiq (AS) said, 'A thought is the mirror of merits and the penance for vices.' 18

1.البقرة : ۲۱۹ .

2.Quran ۲: ۲۱۹

3.الكافي : ۲ / ۵۵ / ۵ .

4.al-Kafi, v. ۲, p. ۵۵, no. ۵

5.نهج البلاغة : الكتاب ۳۱ .

6.Nahj al-Balagha, Letter ۳۱

7.غرر الحكم : ۸۹۱۷ .

8.Ghurar al-Hikam, no. ۸۹۱۷

9.نهج البلاغة : الحكمة ۱۱۳ .

10.Nahj al-Balagha, Saying ۱۱۳

11.نهج البلاغة : الحكمة ۵ .

12.Ibid. Saying ۵

13.بحار الأنوار : ۷۸ / ۱۱۵ / ۱۱ .

14.Bihar al-Anwar, v. ۷۸, p. ۱۱۵, no. ۱۱

15.تنبيه الخواطر : ۱ / ۵۲ .

16.Tanbih al-Khawatir, v. ۱, p. ۵۲

17.بحار الأنوار : ۷۱ / ۳۲۶ / ۲۰ .

18.Bihar al-Anwar, v. ۷۱, p. ۳۲۷, no. ۲۲

Page From 4