Enmity - Page 1

267 - العداوة

267. ENMITY

1231 - النَّهيُ عَنِ المُعاداةِ

1231. PROHIBITION OF SHOWING ENMITY TOWARD ANYONE

4021.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : ما عَهِدَ إلَيَّ جَبرَئيلُ عليه السلام في شَي‏ءٍ ما عَهِدَ إلَيَّ في مُعاداةِ الرِّجالِ .1

4021.The Prophet (SAWA) said, ‘Gabriel has not exhorted me against anything like he has exhorted me against showing enmity towards people.’2

4022.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : ما نُهِيتُ عن شَي‏ءٍ بَعدَ عِبادَةِ الأوثانِ ما نُهِيتُ عَن مُلاحاةِ الرِّجالِ .3

4022.The Prophet (SAWA) said, ‘After idol-worship, I have not been prohibited with anything as significantly as I have been prohibited hostility towards people.’4

4023.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن لاحَى الرِّجالَ سَقَطَت مُروءَتُهُ وذَهَبَت كَرامَتُهُ .5

4023.The Prophet (SAWA) said, ‘Whoever shows hostility towards others, his gallantry wanes and his kindness vanishes.’6

4024.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : رَأسُ الجَهلِ مُعاداةُ النّاسِ .7

4024.Imam Ali (AS) said, ‘The peak of ignorance is showing enmity towards people.’8

4025.الإمامُ الباقرُ عليه السلام : إيّاكُم والخُصومَةَ ؛ فإنَّها تُفسِدُ القَلبَ وتُورِثُ النِّفاقَ .9

4025.Imam al-Baqir (AS) said, ‘Beware of antagonistic dispute for verily it corrupts the heart and engenders hypocrisy.’10

1.الكافي : ۲ / ۳۰۲ / ۱۱ .

2.al-Kafi, v. ۲, p. ۲۰۲, no. ۱۱

3.تحف العقول : ۴۲ .

4.Tuhaf al-Uqul, no. ۴۲

5.الأمالي للطوسي : ۵۱۲ / ۱۱۱۹ .

6.Amali al-Tusi, p. ۵۱۲, no. ۱۱۱۹

7.غرر الحكم : ۵۲۴۷ .

8.Ghurar al-Hikam, no. ۵۲۳۷

9.حلية الأولياء : ۳ / ۱۸۴ / ۲۳۵ .

10.Hilyat al-Awliya’, v. ۳, p. ۱۸۴, no. ۲۳۵

Page From 8