Obedience - Page 1

255 - الطاعة

255. OBEDIENCE

1189 - طاعَةُ اللَّهِ وآثارُها

1189. OBEDIENCE TO ALLAH AND ITS EFFECTS

(يا أَيُّها الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ).1

“O you who have faith! Obey Allah and obey the Apostle and those vested with authority among you.”2

3831.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنّهُ لا يُدرَكُ ما عِندَ اللَّهِ إلّا بطاعَتِهِ .3

3831.The Prophet (SAWA) said, ‘Verily what is with Allah can only ever be attained through His obedience.’4

3832.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : طاعَةُ اللَّهِ مِفتاحُ كُلِّ سَدادٍ، وصَلاحُ كُلِّ فَسادٍ .5

3832.Imam Ali (AS) said, ‘Obedience to Allah is the key to every efficient matter and the redressing of every immoral act.’6

3833.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أجدَرُ الناسِ برَحمَةِ اللَّهِ أقوَمُهُم بالطّاعَةِ .7

3833.Imam Ali (AS) said, ‘The person most worthy of Allah’s mercy is the one most diligent in Allah’s obedience.’8

3834.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : علَيكُم بطاعَةِ مَن لا تُعذَرُونَ بجَهالَتِهِ .9

3834.Imam Ali (AS) said, ‘It is incumbent upon you to obey the One whom you hold no excuse to remain ignorant of.’10

3835.الإمامُ الهاديُّ عليه السلام : مَن أطاعَ الخالِقَ لَم يُبالِ بسَخَطِ المَخلوقِ .11

3835.Imam al-Hadi (AS) said, ‘He who obeys the Creator is not bothered by the displeasure of the creation [i.e. other people].’12

1.النساء : ۵۹ .

2.Qur’an ۴:۶۹

3.وسائل الشيعة : ۱۱ / ۱۸۴ / ۲ .

4.Wasa’il al-Shia, v. ۱۱, p. ۱۸۴, no. ۲

5.غرر الحكم : ۶۰۱۲ .

6.Ghurar al-Hikam, no. ۶۰۱۲

7.غرر الحكم : ۳۱۹۲ .

8.Ibid. no. ۳۱۹۲

9.بحار الأنوار : ۷۰ / ۹۵ / ۱ .

10.Bihar al-Anwar, v. ۷۰, p. ۹۵, no. ۱

11.بحار الأنوار : ۷۸ / ۳۶۶ / ۲ .

12.Ibid. v. ۷۸, p. ۳۶۶, no. ۲

Page From 3