Staying Awake - Page 2

987 - الحَثُّ عَلى‏ إحياءِ هذِهِ اللَّيالي‏

987. Enjoinment of Remaining Awake ON SPECIFIC NIGHTS

3141.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن أحيا لَيلةَ العِيدِ ولَيلةَ النِّصفِ مِن شَعبانَ ، لَم يَمُتْ قَلبُهُ يَومَ تَموتُ القُلوبُ .1

3141.The Prophet (SAWA) said, 'He who remains awake on the eve of id al-fitr, id al-adha and on the eve of the 15th of Shaban, his heart will not die on the Day when hearts shall die.' 2

3142.الإمامُ الرِّضا عليه السلام : كانَ أميرُ المؤمنينَ عليه السلام لا يَنامُ ثلاثَ ليالٍ : لَيلةَ ثلاثٍ وعِشرِينَ مِن شَهرِ رَمَضانَ ، ولَيلةَ الفِطرِ ، ولَيلةَ النِّصفِ مِن شَعبانَ ، وفيها تُقسَمُ الأرزاقُ والآجالُ وما يَكونُ في السَّنَةِ .3

3142. Imam al-Rida (AS) narrated, 'The Commander of the Faithful (AS) did not used to sleep at all on three nights: the 23rd night of the month of Ramadan, the eve of id al-fitr, and the eve of the 15th of Shaban. And these are the nights when sustenance is allotted, and prescribed times of death and all that is to happen in that year is decreed.' 4

1.ثواب الأعمال : ۱ / ۱۰۲ / ۲ .

2.Thawab al-Amal, v. ۱, p. ۱۰۲, no. ۲

3.بحار الأنوار : ۹۷ / ۸۸ / ۱۵ .

4.Bihar al-Anwar, v. ۹۷, p. ۸۸, no. ۱۵

Page From 2