Prudence - Page 1

98 - الحزم‏

98. PRUDENCE

506 - قِيمَةُ الحَزمِ‏

506. The Value of Prudence

1522.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الحَزْم كِياسَةٌ .1

1522.Imam Ali (AS) said, 'Prudence is sagacity.' 2

1523.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن أخَذَ بالحَزمِ اسْتَظْهَرَ ، مَن أضاعَ الحَزمَ تَهوَّرَ .3

1523.Imam Ali (AS) said, 'He who adopts prudence is cautious, and he who lacks prudence is reckless.' 4

1524.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : التَّدْبيرُ قَبلَ العَملِ يُؤْمِنُكَ مِن النَّدَمِ .5

1524.Imam Ali (AS) said, 'Planning before action will preserve you from regret.' 6

1525.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أعْقَلُ النّاسِ أنْظَرُهُم في العَواقِبِ .7

1525.Imam Ali (AS) said, 'The most intelligent of people is he who looks further into the consequences.' 8

1526.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : الحَزمُ مِشْكاةُ الظَّنِّ .9

1526.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Prudence is the lamp-niche of doubt.' 10

1.بحار الأنوار : ۷۱ / ۳۳۹ / ۸ .

2.Bihar al-Anwar, v. ۷۱, p. ۳۳۹, no. ۸

3.غرر الحكم : ۷۹۱۳ ، ۷۹۱۴ .

4.Ghurar al-Hikam, nos. ۷۹۱۳, ۷۹۱۴

5.عيون أخبار الرِّضا : ۲ / ۵۴ / ۲۰۴ .

6.Uyun Akhbar al-Rida (AS), v. ۲, p. ۵۴, no. ۲۰۴

7.غرر الحكم : ۳۳۶۷ .

8.Ghurar al-Hikam, no. ۳۳۶۷

9.تحف العقول : ۳۵۶ . وفي الكافي : ۱ / ۲۷ / ۲۹ : «الحزم مساءة الظنّ» .

10.Tuhaf al-Uqul, no. ۳۵۶

Page From 6