94 - الحرص
94. COVETOUSNESS
497 - ذَمُّ الحِرصِ
497. Denouncing Covetousness
1486.الإمامُ عليٌّ عليه السلام - وقد سُئلَ عنِ الحِرصِ : ما هُو ؟ - : هُو طَلَبُ القَليلِ بإضاعَةِ الكَثيرِ .1
1486. Imam Ali (AS), when asked about covetousness, said, 'It is the desire for something little through the loss of a lot.' 2
1487.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الحِرْصُ عَناءٌ مُؤبَّدٌ .3
1487.Imam Ali (AS) said, 'Covetousness is a terminal [source of] distress.' 4
1488.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الحِرصُ يُزْري بالمُرُوَّةِ .5
1488.Imam Ali (AS) said, 'Covetousness stains one's gallantry.' 6
1489.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الحِرصُ مَطِيَّةُ التَّعَبِ .7
1489.Imam Ali (AS) said, 'Covetousness is the mount of pains.' 8
1490.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الحِرصُ لا يَزيدُ في الرِّزقِ ، ولكنْ يُذِلُّ القَدْرَ .9
1490.Imam Ali (AS) said, 'Covetousness does not increase sustenance, but rather it degrades a person's value.' 10
(اُنظر) عنوان 253 «الطمع» .
(See also: GREED)
1.بحار الأنوار : ۷۳ / ۱۶۷ / ۳۱ .
2.Bihar al-Anwar, v. ۷۳, p. ۱۶۷, no. ۳۱
3.غرر الحكم : ۹۸۲ .
4.Ghurar al-Hikam, no. ۹۸۲
5.غرر الحكم : ۱۱۰۷ .
6.Ibid. no. ۱۱۰۷
7.غرر الحكم : ۲۸۰ .
8.Ibid. no. ۲۸۰
9.غرر الحكم : ۱۸۷۷ .
10.Ibid. no. ۱۸۷۷