Blessing - Page 2

235 - ما يُوجِبُ البَرَكةَ وما يُزيلُها

235. That Which Brings Blessing And That Which Removes It

(وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَى‏ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَرَكَاتٍ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلكِنْ كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُمْ بِما كانُوا يَكْسِبُونَ) .1

"If the people of the towns had been faithful and Godwary, We would have opened to them blessings from the heaven and the earth. But they denied; so We seized them because of what they used to earn." 2

766.رَسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : كِيلوا طَعامَكُم ، فإنَّ البَرَكةَ في الطَّعامِ المَكِيلِ .3

766.The Prophet (SAWA) said, 'Weigh your food, for there is blessing in weighed food.' 4

767.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنَّ البَرَكَةَ فِي التِّجارَةِ .5

767.The Prophet (SAWA) said, 'Blessings are in trading and transactions.' 6

768.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : أرْبَعٌ لا تَدخُلُ بَيتاً واحدةٌ مِنهُنَّ إلّا خَرِبَ ولَم يَعْمُرْ بالبَرَكةِ : الخِيانةُ ، والسَّرِقةُ ، وشُربُ الخمرِ ، والزِّنا .7

768.The Prophet (SAWA) said, 'Four things, of which even if only one enters a house, it will destroy it such that it will never again be able to flourish through blessing: betrayal, theft, wine-drinking, and adultery.' 8

769.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : بالعَدلِ تَتَضاعَفُ البَرَكاتُ .9

769.Imam Ali (AS) said, 'Blessings are multiplied with justice.' 10

770.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إذا ظَهَرتِ الجِناياتُ ارْتَفَعتِ البَرَكاتُ .11

770.Imam Ali (AS) said, 'When crimes prevail, blessings are lifted away.' 12

1.الأعراف : ۹۶ .

2.Qur'an ۷:۹۶

3.كنز العمّال : ۹۴۳۴ .

4.Kanz al-Ummal, no. ۹۴۳۴

5.مستدرك الوسائل : ۱۳ / ۹ .

6.Mustadrak al-Wasa?il, v. ۱۳, p. ۹

7.بحار الأنوار : ۷۹ / ۱۹ / ۴ .

8.Bihar al-Anwar, v. ۷۹, p. ۱۹, no. ۴

9.غرر الحكم : ۴۲۱۱ .

10.Ghurar al-Hikam, no. ۴۲۱۱

11.غرر الحكم : ۴۰۳۰ .

12.Ibid. no. ۴۰۳۰

Page From 2