Prisoner of War - Page 2

62 - الإحسانُ إلَى الأسيرِ

62. The Prisoner of War

(وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلى‏ حُبِّهِ مِسْكِيناً وَيَتِيماً وَأَسِيراً) .1

"They give food, for the love of Him, to the needy, the orphan and the prisoner" 2

(يا أَيُّها النَّبيُّ قُلْ لِمَنْ فِي أَيْدِيكُمْ مِنَ الْأَسْرى‏ إِنْ يَعْلَمِ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْراً يُؤْتِكُمْ خَيْراً مِمّا أُخِذَ مِنْكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ) .3

"O Prophet! Say to the captives who are in your hands, 'If Allah finds any good in your hearts, He will give you [something which is] better than what has been taken away from you, and He will forgive you, and Allah is all-forgiving, all-merciful." 4

180.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إطعامُ الأسيرِ والإحسانُ إليهِ حقٌّ واجبٌ ، وإنْ قَتَلْتَه مِن الغدِ .5

180.Imam Ali (AS) said, 'Feeding the prisoner and treating him well is an obligatory duty, even if you are to execute him the next day.' 6

181.الإمامُ عليٌّ عليه السلام - لِابنَيهِ عليهما السلام لمّا ضَرَبه ابنُ مُلْجَم - : احبِسُوا هذا الأسيرَ ، وأطعِمُوهُ ، واسْقُوهُ ، وأحْسِنوا إسارَهُ .7

181.Imam Ali (AS) said to his sons, after Ibn Muljim struck him, 'Imprison this captive and feed him, quench his thirst, and make his captivity endurable.' 8

182.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إطعامُ الأسيرِ حقٌّ على‏ مَن أسَرَهُ وإن كان يُرادُ مِن الغدِ قَتْلُهُ ، فإنّه يَنبغي أن يُطعَمَ ويُسْقى‏ ويُظَلّ ويُرفَقَ بهِ ، كافراً كان أو غَيْرَهُ .9

182.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Feeding the prisoner is the obligatory duty of the person who captured him, even if he intends to execute him the next day; he must be fed, given water, sheltered, and treated well - whether he is a disbeliever or not.' 10

183.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنّ عليّاً عليه السلام كان يُطعِمُ مَن خُلِّدَ في السِّجْنِ مِن بيتِ مالِ المسلمينَ .11

183.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Imam Ali (AS) used to feed those who were sentenced to life imprisonment using the money of the Muslim treasury.' 12

1.الإنسان : ۸ .

2.Qur'an ۷۶:۸

3.الأنفال : ۷۰ .

4.Qur'an ۸:۷۰

5.وسائل الشيعة : ۱۱ / ۶۹ / ۳ .

6.Wasa'il al-Shia, v. ۱۱, p. ۶۹, no. ۳

7.قرب الإسناد : ۱۴۳ / ۵۱۵ .

8.Qurb al-Isnad, p. ۱۴۳, no. ۵۱۵

9.الكافي : ۵ / ۳۵ / ۲ .

10.al-Kafi, v. ۵, p. ۳۵, no. ۲

11.وسائل الشيعة : ۱۱ / ۶۹ / ۲ .

12.Wasa'il al-Shia, v. ۱۱, p. ۶۹, no. ۲

Page From 2