601
Imam Ali and Political Leadership

657. Imām Ali (a.s.): “Knowledge is a lost article of the believer. Therefore acquire wisdom even from people of hypocrisy.”1

658. Imām Ali (a.s.): “Acquire knowledge from wherever it may come, because if wisdom is in the heart of a hypocrite it stammers in his heart until it comes forth and settles in the breast of the believer.”2

10/3 – 7

Cultural Independence

659. Imām Ali (a.s.): “It is seldom that a man likens himself to people and does not become one of them.”3

660. Imām al-Sādiq (a.s.): “The Commander of the Faithful would say: ‘This nation will always live with happiness as long as they would not wear the clothing or eat the foods of foreigners. However, if they did so, God would inflict disgrace upon them.’”4

10/3 – 8

Miscellaneous

661. Imām Ali (a.s.): “There shall be no prosperity where a tyrant is ruling.”5

662. Imām Ali (a.s.): “The blight of prosperity is the tyranny of a ruler.”6

663. Imām Ali (a.s.): “Your turning away from him who inclines towards you is a loss of benefit while your inclination towards him who turns away from you is humiliation of the self.”7

1.. Nahj al-Balāghah, Aphorism ۸۰, Khasā'is al-A'imma, p. ۹۴.

2.. Khasā'is al-A'imma, p. ۹۴, Nahj al-Balāghah, Aphorism ۷۹, Rabi` al-Abrār, vol. ۳, p.۱۹۷.

3.. Nahj al-Balāghah: Aphorism ۲۰۷, Khasā'is al-A'imma, p. ۱۱۵, Nuzhat al-Nāzir, p.۵۳, h. ۳۱.

4.. al-Mahāsin, vol. ۲, p. ۱۷۸, h. ۱۵۰۴ p. ۲۲۲, h. ۱۶۶۹, Bihār al-Anwār, vol. ۶۶, p. ۳۲۳, h.۶.

5.. Ghurar al-Hikam, h. ۱۰۷۹۱, `Uyun al-Hikam wa al-Mawā`iz, p. ۵۴۰, h. ۱۰۰۲۲.

6.. Ghurar al-Hikam, h. ۳۹۵۴, `Uyun al-Hikam wa al-Mawā`iz, p. ۱۸۱, h. ۳۷۱۷.

7.. Nahj al-Balāghah: Aphorism ۴۵۱, Bihār al-Anwār, vol. ۷۴, p. ۱۶۴, Yanābi` al-Mawadda, vol. ۲, p. ۲۵۲, h. ۷۰۷.


Imam Ali and Political Leadership
600

657. عنه علیه السلام: الحِكمَةُ ضالَّةُ المُؤمِنِ؛ فَخُذِ الحِكمَةَ ولَو مِن أهلِ النِّفاقِ.1

658. عنه علیه السلام: خُذِ الحِكمَةَ أنّى أتَتكَ؛ فَإِنَّ الحِكمَةَ تَكونُ في صَدرِ المُنافِقِ، فَتَلَجلَجُ في صَدرِهِ حَتّى تَخرُجَ، فَتَسكُنَ إلى صَواحِبِها في صَدرِ المُؤمِنِ.2

10 / 3 ـ 7

الاِستِقلالُ الثَّقافِيُّ

659. الإمام عليّ علیه السلام: قَلَّ مَن تَشَبَّهَ بِقَومٍ إلّا أوشَكَ أن يَكونَ مِنهُم.3

660. الإمام الصادق علیه السلام: كانَ أميرُ المُؤمِنينَ علیه السلام يَقولُ: لا تَزالُ هذِهِ الاُمَّةُ بِخَيرٍ ما لَم يَلبَسوا لِباسَ العَجَمِ، ويَطعَموا أطعِمَةَ العَجَمِ، فَإذا فَعَلوا ذلِكَ ضَرَبَهُم اللهُ بِالذُّلِّ.4

10 / 3 ـ 8

النَّوادِر

661. الإمام عليّ علیه السلام: لا يَكونُ العِمرانُ حَيثُ يَجورُ5 السُّلطانُ.6

662. عنه علیه السلام: آفَةُ العِمرانِ جَورُ السُّلطانِ.7

663. عنه علیه السلام: زُهدُكَ في راغِبٍ فيكَ نُقصانُ حَظِّ، ورَغبَتُكَ في زاهِدٍ فيكَ ذُلُّ نَفسٍ.8

1.. نهج البلاغة: الحكمة ۸۰، خصائص الأئمّة علیهم السلام: ص۹۴.

2.. خصائص الأئمّة علیهم السلام: ص۹۴، نهج البلاغة: الحكمة ۷۹ وفيه «كانت» بدل «أتتك»؛ ربيع الأبرار: ج۳ ص۱۹۷ وفيه «أين كانت» بدل «أنّى أتتك».

3.. نهج البلاغة: الحكمة ۲۰۷، خصائص الأئمّة علیهم السلام: ص۱۱۵، نزهة الناظر: ص۵۳ ح۳۱، عيون الحكم والمواعظ: ص۱۶۲ ح۳۴۶۴ وفيه «يصير» بدل «يكون».

4.. المحاسن: ج۲ ص۱۷۸ ح۱۵۰۴ و ص۲۲۲ ح۱۶۶۹ كلاهما عن طلحة بن زيد، بحار الأنوار: ج۶۶، ص۳۲۳ ح۶.

5.. في الطبعة المعتمدة: «يجوز»، وما أثبتناه من طبعة بيروت وطهران.

6.. غرر الحكم: ح۱۰۷۹۱، عيون الحكم والمواعظ: ص۵۴۰ ح۱۰۰۲۲.

7.. غرر الحكم: ح۳۹۵۴، عيون الحكم والمواعظ: ص۱۸۱ ح۳۷۱۷.

8.. نهج البلاغة: الحكمة ۴۵۱، بحار الأنوار: ج۷۴ ص۱۶۴؛ ينابيع المودّة: ج۲ ص۲۵۲ ح۷۰۷ وفيه «نفسك» بدل «نفس».

  • نام منبع :
    Imam Ali and Political Leadership
Number of Visits : 83767
Page From 611
Print  Send to