583
Imam Ali and Political Leadership

10/2 – 3

Mismanagement

603. Imām Ali (a.s.): “Mismanagement causes destruction.”1

604. Imām Ali (a.s.): “He who mismanages will hasten his destruction.”2

605. Imām Ali (a.s.): “There are four reasons [for the state] to fall off: mismanagement; the evil of extravagance; failing to take lessons; resorting to too many apologies and excuses.”3

606. Imām Ali (a.s.): “He who fails in politics will be belittled in leadership.”4

607. Imām Ali (a.s.): “Political feebleness is the blight of the leaders.”5

608. Imām Ali (a.s.): “He whose management falls behind [the community] his destruction comes forward.”6

609. Imām Ali (a.s.): “He who mismanages, his destruction will lie in his mismanagement.”7

610. Imām Ali (a.s.) – from an aphorism attributed to him: “When the rule of a group is expired, they become frustrated in their opinions.”8

10/2 – 4

Arrogance

611. Imām Ali (a.s.) – from an aphorism attributed to him: “Arrogance and possessiveness arouses envy, envy brings about enmity, enmity causes disunity, disunity causes separation,
separation causes feebleness, feebleness causes degradation, which [in turn] ruins the governments and destroys bounties.”9

1.. Ghurar al-Hikam, h. ۵۵۷۱, `Uyun al-Hikam wa al-Mawā`iz, p. ۲۸۱, h. ۵۰۶۸.

2.. Ghurar al-Hikam, h. ۷۹۰۶.

3.. Ghurar al-Hikam, h. ۱۰۹۵۸, `Uyun al-Hikam wa al-Mawā`iz, p. ۵۵۲, h. ۱۰۱۷۶.

4.. Ghurar al-Hikam, h. ۸۵۳۶, `Uyun al-Hikam wa al-Mawā`iz, p. ۴۵۰, h. ۸۰۱۱.

5.. Ghurar al-Hikam, h. ۳۹۳۱, `Uyun al-Hikam wa al-Mawā`iz, p. ۱۸۱, h. ۳۷۰۳.

6.. Ghurar al-Hikam, h. ۸۰۴۵ ۸۳۴۶, `Uyun al-Hikam wa al-Mawā`iz, p. ۴۳۲, h. ۷۴۲۱.

7.. Ghurar al-Hikam, h. ۸۷۶۸, `Uyun al-Hikam wa al-Mawā`iz, p. ۴۳۸, h. ۷۶۰۲.

8.. Sharh Nahj al-Balāghah, vol. ۲۰, p. ۳۰۳, h. ۴۶۵.

9.. Ibid, vol. ۲۰ p. ۳۴۵, h. ۹۶۱.


Imam Ali and Political Leadership
582

10 / 2 ـ 3

سوءُ التَّدبيرِ

603. الإمام عليّ علیه السلام: سوءُ التَّدبيرِ سَبَبُ التَّدميرِ.1

604. عنه علیه السلام: مَن ساءَ تَدبيرُهُ تَعَجَّلَ تَدميرُهُ.2

605. عنه علیه السلام: يُستَدَلُّ عَلَى الإِدبارِ بِأَربَع: سوءِ التَّدبيرِ، وقُبحِ التَّبذيرِ، وقِلَّةِ الاِعتِبارِ، وكَثرَةِ الاِعتِذارِ.3

606. عنه علیه السلام: مَن قَصُرَ عَنِ السِّياسَةِ صَغُرَ عَنِ الرِّياسَةِ.4

607. عنه علیه السلام: آفَةُ الزُّعَماءِ ضَعفُ السِّياسَةِ.5

608. عنه علیه السلام: مَن تَأَخَّرَ تَدبيرُهُ تَقَدَّمَ تَدميرُهُ.6

609. عنه علیه السلام: مَن ساءَ تَدبيرُهُ كانَ هَلاكُهُ في تَدبيرِهِ.7

610. عنه علیه السلام ـ فِي الحِكَمِ المَنسوبَةِ إلَيهِ ـ: إذَا انقَضى مُلكُ قَوم خُيِّبوا في آرائِهِم.8

10 / 2 ـ 4

الاِستِئثار

611. الإمام عليّ علیه السلام ـ فِي الحِكَمِ المَنسوبَةِ إلَيهِ ـ: الاِستِئثارُ يوجِبُ الحَسَدَ، وَالحَسَدُ يوجِبُ البِغضَةَ، وَالبِغضَةُ توجِبُ الاِختِلافَ، وَالاِختِلافُ يوجِبُ الفُرقَةَ، وَالفُرقَةُ توجِبُ
الضَّعفَ، وَالضَّعفُ يوجِبُ الذُّلَّ، وَالذُّلُّ يوجِبُ زَوالَ الدَّولَةِ وذَهابَ النِّعمَةِ.9

1.. غرر الحكم: ح۵۵۷۱، عيون الحكم والمواعظ: ص۲۸۱ ح۵۰۶۸.

2.. غرر الحكم: ح۷۹۰۶.

3.. غرر الحكم: ح۱۰۹۵۸، عيون الحكم والمواعظ: ص۵۵۲ ح۱۰۱۷۶ وفيه «الاغترار» بدل «الاعتذار».

4.. غرر الحكم: ح۸۵۳۶، عيون الحكم والمواعظ: ص۴۵۰ ح۸۰۱۱.

5.. غرر الحكم: ح۳۹۳۱، عيون الحكم والمواعظ: ص۱۸۱ ح۳۷۰۳.

6.. غرر الحكم: ح۸۰۴۵ و ح۸۳۴۶ وفيه «من ساء تدبيره تعجّل تدميره»، عيون الحكم والمواعظ: ص۴۳۲ ح۷۴۲۱.

7.. غرر الحكم: ح۸۷۶۸، عيون الحكم والمواعظ: ص۴۳۸ ح۷۶۰۲.

8.. شرح نهج البلاغة لابن أبي الحدید: ج۲۰ ص۳۰۳ ح۴۶۵.

9.. شرح نهج البلاغة لابن أبي الحدید: ج۲۰ ص۳۴۵ ح۹۶۱.

  • نام منبع :
    Imam Ali and Political Leadership
Number of Visits : 83793
Page From 611
Print  Send to