489
Imam Ali and Political Leadership

417. Imām Ali (a.s.) – from an aphorism attributed to him: “If your enemy pretended friendship and honesty to you, accept it with warm friendship, for if he goes on with this [attitude] and gets accustomed to it, his friendship will become sincere.”1

8/4

Compromise along with Sagacity

418. Imām Ali (a.s.): “I found compromising more beneficial than combating, so long as it does not weaken Islam.”2

419. Imām Ali (a.s.): “The best of advice is guiding to reconciliation.”3

420. Imām Ali (a.s.) - in his instructions to Mālik al-Ashtar: “Never reject a peace to which your enemy calls you and in which is God’s pleasure, for in peace there is ease for your soldiers, relaxation from your worries and security for your land. But be cautious, very cautious, with your enemy after (having made) peace with him, for the enemy may have drawn near in order to take advantage of (your) negligence. Therefore be prudent and have doubts about trusting your enemy in this (matter).”4

8/5

Extreme Warning against the Enemy

421. Imām Ali (a.s.): “One who is asleep (negligent), [others] are not asleep (negligent) about him.”5

422. Imām Ali (a.s.): “Be extremely vigilant against your enemy.”6

1.. Sharh Nahj al-Balāghah, vol. ۲۰, p. ۳۲۱, h. ۶۸۰.

2.. Ghurar al-Hikam: ۱۰۱۳۸, `Uyun al-Hikam wa al-Mawā`iz, p. ۵۰۶, h. ۹۲۸۸.

3.. Ghurar al-Hikam, h. ۹۳۷۹, `Uyun al-Hikam wa al-Mawā`iz, p. ۴۷۰, h. ۸۵۷۹.

4.. Nahj al-Balāghah, Letter ۵۳, Khasā'is al-A'imma, p. ۱۲۳, Da`ā'im al-Islām, vol. ۱, p. ۳۶۷.

5.. Nahj al-Balāghah, Letter ۶۲, al-Ghārāt, vol. ۱, p. ۳۲۱.

6.. Ghurar al-Hikam, h. ۱۰۳۰۱.


Imam Ali and Political Leadership
488

417. عنه علیه السلام ـ في الحِكَمِ المَنسوبَةِ إلَيهِ ـ: إذا صافاكَ عَدُوُّكَ رِياءً مِنهُ فَتَلَقَّ ذلِكَ بِأَوكَدِ مَوَدَّةٍ، فَإِنَّهُ إن ألِفَ ذلِكَ وَاعتادَهُ خَلُصَت لَكَ مَوَدَّتُهُ.1

8 / 4

المسالمة مع الوعي

418. الإمام عليّ علیه السلام: وَجَدتُ المُسالَمَةَ ما لَم يَكُن وَهنٌ فِي الإِسلامِ أنجَعَ مِنَ القِتالِ.2

419. عنه علیه السلام: مِن أفضَلِ النُّصحِ الإِشارَةُ بِالصُّلحِ.3

420. عنه علیه السلام ـ في عَهدِهِ إلى مالِك الأَشتَرِ ـ: ولا تَدفَعَنَّ صُلحاً دَعاكَ إلَيهِ عَدُوُّكَ وللهِ فيهِ رِضَىً، فَإِنَّ فِي الصُّلحِ دَعَةً لِجُنودِكَ، وراحَةً مِن هُمومِكَ، وأمناً لِبِلادِكَ. ولكِنِ الحَذَرَ كُلَّ الحَذَرِ مِن عَدُوِّكَ بَعدَ صُلحِهِ، فَإِنَّ العَدُوَّ رُبَّما قارَبَ لِيَتَغَفَّلَ، فَخُذ بِالحَزمِ، واتَّهِم في ذلِكَ حُسنَ الظَّنِّ.4

8 / 5

شدّة الحذر من العدوّ

421. الإمام عليّ علیه السلام: مَن نامَ لَم يُنَم عَنهُ.5

422. عنه علیه السلام: كُن مِن عَدُوِّكَ عَلى أشَدِّ الحَذَرِ.6

1.. شرح نهج البلاغة لابن أبي الحدید: ج۲۰ ص۳۲۱ ح۶۸۰.

2.. غرر الحكم: ح۱۰۱۳۸، عيون الحكم والمواعظ: ص۵۰۶ ح۹۲۸۸ وزاد فيه «خيراً» بعد «المسالمة».

3.. غرر الحكم: ح۹۳۷۹، عيون الحكم والمواعظ: ص۴۷۰ ح۸۵۷۹ وفيه «أحسن» بدل «أفضل».

4.. نهج البلاغة: الكتاب ۵۳، خصائص الأئمّة علیهم السلام: ص۱۲۳، تحف العقول: ص۱۴۵، دعائم الإسلام: ج۱ ص۳۶۷ كلاهما نحوه.

5.. نهج البلاغة: الكتاب ۶۲، الغارات: ج۱ ص۳۲۱ عن جندب.

6.. غرر الحكم: ح۱۰۳۰۱.

  • نام منبع :
    Imam Ali and Political Leadership
Number of Visits : 83761
Page From 611
Print  Send to