431
Imam Ali and Political Leadership

324. Imām Ali (a.s.): “There are three traits that if they were possessed by any of the leaders, he would deserve to be regarded as a trustworthy leader: to be just in his judgments, not to veil himself from his subjects and to execute God’s ordinances [equally] concerning the acquaintances and the strangers.”1

6/7

Tolerating Difficulties Caused by People

325. Imām Ali (a.s.): “He who does not tolerate the cost of people’s provision is preparing to hand over power [to someone else].”2

326. Imām Ali (a.s.): “Tolerance is the adornment of politics (rule).”3

327. Imām Ali (a.s.) – in the aphorisms attributed to him: “He who manages to direct his soul to be patient about the ignorance of the people deserves to become a ruler.”4

328. Imām Ali (a.s.): “When you become a ruler, be lenient.”5

329. Imām Ali (a.s.): “The foundation of politics is to practice leniency.”6

330. Imām Ali (a.s.): “The best of politics is leniency.”7

331. Imām Ali (a.s.): “He who acts with leniency will be successful.”8

332. Imām Ali (a.s.): “He who is not lenient to those inferior to him will not achieve his desires.”9

1.. Kanz al-`Ummāl, vol. ۵, p. ۷۶۴, h. ۱۴۳۱۵.

2.. Ghurar al-Hikam, h. ۸۹۸۲.

3.. Ghurar al-Hikam, h. ۷۷۲, `Uyun al-Hikam wa al-Mawā`iz, p. ۲۴, h. ۲۱۹.

4.. Sharh Nahj al-Balāghah, vol. ۲۰, p. ۳۱۸, h. ۶۵۶.

5.. Ghurar al-Hikam, h. ۳۹۷۴, `Uyun al-Hikam wa al-Mawā`iz, p. ۱۳۳, h. ۲۹۹۸.

6.. Ghurar al-Hikam, h. ۵۲۶۶, `Uyun al-Hikam wa al-Mawā`iz, p. ۲۶۳, h. ۴۷۸۱.

7.. Ghurar al-Hikam, h. ۹۹۴۷.

8.. Ghurar al-Hikam, h. ۷۸۴۲, `Uyun al-Hikam wa al-Mawā`iz, p. ۴۵۳, h. ۸۱۱۲.

9.. Ghurar al-Hikam, h. ۹۰۰۶.


Imam Ali and Political Leadership
430

324. عنه علیه السلام: ثَلاثَةٌ مَن كُنَّ فيهِ مِنَ الأَئِمَّةِ صَلُحَ أن يَكونَ إماماً: اِضطَلَعَ1 بِأَمانَتِهِ إذا عَدَلَ في حُكمِهِ، ولَم يَحتَجِب دونَ رَعِيَّتِهِ، وأقامَ كِتابَ اللهِ تَعالى فِي القَريبِ وَالبَعيدِ.2

6 / 7

تحمّل مؤونة النّاس

325. الإمام عليّ علیه السلام: مَن لَم يَحتَمِلُ مَؤونَةَ النّاسِ فَقَد أهَّلَ قُدرَتَهُ لاِنتِقالِها3.

326. عنه علیه السلام: الاحتِمالُ زَينُ السِّياسَةِ.4

327. عنه علیه السلام ـ في الحِكَمِ المَنسوبَةِ إلَيهِ ـ: مَن ساسَ نَفسَهُ بِالصَّبرِ عَلى جَهلِ النّاسِ صَلُحَ أن يَكونَ سائِساً.5

328. عنه علیه السلام: إذا مَلَكتَ فَارفَق.6

329. عنه علیه السلام: رأسُ السِّياسَةِ استِعمالُ الرِّفقِ.7

330. عنه علیه السلام: نِعمَ السِّياسَةِ الرِّفقُ.8

331. عنه علیه السلام: مَن عامَل بِالرِّفقِ وُفِّقَ.9

332. عنه علیه السلام: مَن لَم يَلِن لِمَن دونَهُ لَم يَنَل حاجَتَهُ.10

1.. اضْطَلَع: افْتَعَل؛ من الضَّلاعة، وهي القوّة. يقال: اضْطَلَع بحِمْله؛ أي قوِي عليه ونَهَض به ( النهاية: ج۳ ص۹۷).

2.. كنز العمّال: ج۵ ص۷۶۴ ح۱۴۳۱۵.

3.. غرر الحكم: ح۸۹۸۲.

4.. غرر الحكم: ح۷۷۲، عيون الحكم والمواعظ: ص۲۴ ح۲۱۹.

5.. شرح نهج البلاغة لابن أبي الحدید: ج۲۰ ص۳۱۸ ح۶۵۶.

6.. غرر الحكم: ح۳۹۷۴، عيون الحكم والمواعظ: ص۱۳۳ ح۲۹۹۸.

7.. غرر الحكم: ح۵۲۶۶، عيون الحكم والمواعظ: ص۲۶۳ ح۴۷۸۱.

8.. غرر الحكم: ح۹۹۴۷.

9.. غرر الحكم: ح۷۸۴۲، عيون الحكم والمواعظ: ص۴۵۳ ح۸۱۱۲.

10.. غرر الحكم: ح۹۰۰۶.

  • نام منبع :
    Imam Ali and Political Leadership
Number of Visits : 83754
Page From 611
Print  Send to