Zakat - Page 1

171 - الزكاة

171. ALMS-TAX (zakat)

849 - وُجوبُ الزَّكاةِ

849. THE OBLIGATORY ALMS-TAX

(خُذْ مِنْ أمْوالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِها وَصَلِّ عَلَيهِمْ إنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ واللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ) .1

"Take charity from their possessions to cleanse them and purify them thereby, and bless them. Indeed your blessing is a comfort to them, and Allah is all-hearing all-knowing." 2

(وَأقِيمُوا الصَّلاةَ وَآتُوا الزَّكاةَ وَما تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ إنَّ اللَّهَ بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ) .3

"And establish the prayer and give the zakat. Any good that you send ahead for your souls, you shall find it with Allah. Indeed Allah sees best what you do." 4

2690.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : ما فَرَضَ اللَّهُ عَزّ ذِكرُهُ على‏ هذهِ الاُمّةِ أشَدَّ علَيهِم مِنَ الزَّكاةِ ، وما تَهلِكُ عامَّتُهُم إلّا فيها .5

2690.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Allah - exalted be His remembrance - has not obligated anything more difficult for this community than paying the alms-tax, and the downfall of the majority of people lies in [their failure to pay] it.' 6

2691.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : لا صلاةَ لِمَن لا زكاةَ لَهُ ، ولا زكاةَ لِمَن لا وَرَعَ لَهُ .7

2691.Imam al-Sadiq (AS) said, 'The prayer of one who does not give the alms-tax is void, and the alms-tax of the impious is void.' 8

2692.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنّما وُضِعَتِ الزَّكاةُ اِختِباراً للأغنِياءِ ومَعُونَةً لِلفُقَراءِ ، ولَو أنَّ الناسَ أدَّوا زكاةَ أموالِهِم ما بَقِيَ مسلمٌ فَقيراً مُحتاجاً ، ولَاسْتَغنى‏ بما فَرَضَ اللَّهُ عزّوجلّ لَهُ ، وإنّ الناسَ ما افتَقَرُوا ، ولا احتاجُوا ، ولا جاعُوا ، ولا عَرُوا إلّا بِذُنوبِ الأغنياءِ .9

2692.Imam al-Sadiq (AS) said, 'The alms-tax has been prescribed as a test for the rich and an aid to the poor. If people duly paid the alms-tax on their wealth, there would not remain a single poor or needy Muslim, and all would suffice themselves through what Allah has prescribed. Verily people are only impoverished, needy, hungry and naked as a result of the sins of the wealthy.' 10

1.التوبة : ۱۰۳ .

2.Qur'an ۹:۱۰۳

3.البقرة : ۱۱۰ .

4.Qur'an ۲:۱۱۰

5.الأمالي للطوسي : ۶۹۳ / ۱۴۷۴ .

6.Amali al-Tusi, p. ۶۹۳, no. ۱۴۷۴

7.مشكاة الأنوار : ۹۶ / ۲۱۲ .

8.Mishkat al-Anwar, no. ۴۶

9.كتاب من لا يحضره الفقيه : ۲ / ۷ / ۱۵۷۹ .

10.al-Faqih, v. ۲, p. ۷, no. ۱۵۷۹

Page From 6