1763 - ذَمُّ السِّعايَةِ
1763. REPROACHING TALEBEARING
6252.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن سَعى بأخيهِ إلى سُلطانٍ أحبَطَ اللَّهُ تعالى عَمَلَهُ كُلَّهُ ، وإن وَصَلَ إلَيهِ مَكروهٌ أو أذىً جَعَلَهُ اللَّهُ تعالى مَع هامانَ في درَجَةٍ في النّارِ .1
6252.The Prophet (SAWA) said, 'He who informs against his brother to a ruler, Allah will destroy all of his deeds, and if the person he informed on is harmed or hurt, Allah Almighty will put the informant with Haman [Pharaoh's vizier] on the same level in the Hellfire.' 2
6253.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام: السّاعي قاتِلُ ثَلاثَةٍ : قاتِلُ نَفسِهِ ، وقاتِلُ مَن يَسعى بهِ ، وقاتِلُ مَن يَسعى إلَيهِ .3
6253.Imam al-Sadiq (AS) said, 'An informant is a killer of three: killer of himself, killer of the person who he informed of, and killer of the person he is informing to.' 4
1.كنز العمّال : ۷۵۴۵ .
2.Kanz al-Ummal, no. ۷۵۴۵
3.الخصال : ۱۰۸ / ۷۳ .
4.al-Khisal, p. ۱۰۸, no. ۷۳